这三封信给你，你去把它们分别放在盗宝团的三个接头点上。

Возьми эти три письма и отнеси их в указанные точки.

某人写给盗宝团的一封信。似乎有什么与海灯节相关的计划…

Анонимное письмо, отправленное Похитителям сокровищ, связанное с Праздником морских фонарей.

在魈的威名威慑之下，盗宝团将那封信交给了你。信的主人要求盗宝团高层与他在璃月某处密会，有大事相商。

Из-за страха перед мощью Адепта, они отдали это письмо вам. Отправитель просит тайной встречи с кем-то из высокопоставленных членов банды, чтобы обсудить важный вопрос.

盗宝团说的话能信吗？

А они не солгали?

匿名信？难道是有人准备栽赃盗宝团？

Анонимное письмо? Кто-то хочет подставить Похитителей сокровищ?

璃月那里的盗宝团组织，收到了一封匿名信。

Ячейка Похитителей сокровищ из Ли Юэ получила анонимное письмо.

盗宝团的璃月分部，刚才接到了一封匿名信。

Ячейка Похитителей сокровищ в Ли Юэ получила анонимное послание.

从薇尔那里拿到的信件，附有盗宝团的特别标记。

Письмо от Вэл. К нему приложена метка Похитителей сокровищ.

而且…璃月那里的盗宝团组织，最近收到了一封匿名信。

К тому же ячейка Похитителей сокровищ в Ли Юэ недавно получила анонимное письмо.

所以我得盯好了他，以防他给盗宝团留下什么记号之类的，只是…

Поэтому я должен следить за ним как ястреб. Вдруг он подаст сигнал Похитителям сокровищ или что-то в этом роде. Я не понимаю...

这就不得而知了。但我可以告诉你们这封信在盗宝团的哪个分部手里。

Сложно сказать. Но я могу рассказать вам, у какой из групп Похитителей сокровищ находится письмо.

匿名信！果然是有人准备栽赃盗宝团，这样查下去也许就能抓到真凶了！

Анонимное письмо! Кто-то хочет подставить Похитителей сокровищ. Мы должны выяснить, кто за этим стоит!

但是还没等我做好准备，盗宝团就闯进营地，把我给绑起来带到了这里。

Не успела я подготовиться, как в мой лагерь вломились Похитители сокровищ, связали меня и принесли сюда.

两位就是来自盗宝团的朋友么？我明明已经在密信中说自己会乔装，也请两位尽情乔装…

Значит, вы, ребята, из Похитителей сокровищ, да? Кажется, я намекал в письме, чтобы вы, как я, пришли в костюмах, масках, и всё такое...

单独行动的原因…也许是想要独吞宝物，或者是给后面的盗宝团大部队做先遣队吧。

Она действовала в одиночку, потому что хотела заграбастать все сокровища себе. Или служила авангардом для главных сил Похитителей.

你去帮我跑一趟，从「盗宝团」的手上拿点东西回来，作为交换，我就给你讲讲「邪眼」的事。

Помоги мне ещё разок, принеси кое-что из их вещей. В обмен я расскажу тебе о Глазах Порчи.

啊！对了，我得给你们点报酬才是，但我带的东西被盗宝团抢走了不少，我看看还有什么…

Ах! Позвольте мне отплатить за вашу доброту. Похитители сокровищ отняли у меня почти всё, но должно было хоть что-то остаться...

那么这件事就交给你了，我们刚在蒙德城周围发现了一伙盗宝团的踪迹，我给你标注在地图上。

В таком случае я поручаю эту работу тебе. Недавно в окрестностях Мондштадта заметили небольшую группу Похитителей сокровищ, я отмечу это место на твоей карте.

你想说…就算是打倒了那些被这三封信引来的盗宝团，剩余的得到了消息之后，也会马上逃掉，对吧？

Ты хочешь сказать... Если мы заманили три банды Похитителей и справились с ними, то остальные прознают об этом и сбегут?

毕竟那位先生这次给我拨了不少摩拉，不像上次，还要我自己掏钱垫上…对了，我把那些盗宝团的位置也给你标上。

Тот господин предоставил более чем достаточно мора, так что платить из собственного кармана, как в прошлый раз, мне не придётся... Точно, позволь мне отметить местоположение этих Похитителей сокровищ на твоей карте.

再次地，在魈的威名威慑之下，真正的盗宝团成员同意让你假扮高层，前往信中地址，在约定的时间与匿名信主会面…

И вновь, боясь прогневать Сяо, Похитители сокровищ позволяют вам выдать себя за авторитетного представителя банды и встретиться с таинственным незнакомцем.

为了保证不被一网打尽，前来侦察的盗宝团并不会直接回去报告。而是会把侦察到的情报用信的方式放在特定的接头点上。

Чтобы избежать поимки, разведчики Похитителей сокровищ поддерживают связь с остальными бандами посредством писем, которые они оставляют в определённых местах.

上面清晰地记载着蒙德的市井盗匪，游荡于城外的盗贼，佣兵和盗宝团中层以上人员的组织地位、游荡范围，以及详尽的个人信息。

В нём детально перечислены бандиты внутри и снаружи Мондштадта, а также наёмники и члены банды Похитителей сокровищ среднего и высокого ранга, область их деятельности и исчерпывающая личная информация.