给起个名
_
дать название
примеры:
给…起个名
дать кому-чему название; дать название
首先，我们得给这艘船起个名字。
Во-первых, нужно дать кораблю имя.
金，抱歉。我们再给案子起个名字好吗？
Ким, мне жаль. Давай попробуем назвать это дело заново?
知道那个名字。对与他来说很重要。就像给案件起名一样，是很重要的。
Ему это небезразлично. Знать имя. Это как назвать дело. Важно.
пословный:
| 给 | 起 | 个 | 名 |
2) ему, ей, им, мне |
1) вставать; подниматься; трогаться (с места)
2) происходить; возникать; появляться
3) строить; воздвигать
4) разрабатывать; составлять
5) вытаскивать; поднимать (напр., якорь) 6) получать; приобретать
7) давать (имя)
8) сч. сл. для судебных дел
9) сч. сл. группа; партия (напр., товара)
10) начиная с; с
11) глагольный суффикс, указывающий на
а) движение снизу вверх
б) на начало действия
12) после глагола в сочетании с 得 указывает на возможность, а в сочетании с 不 на невозможность действия
|
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|
1) имя; название; наименование
2) известный, знаменитый; известность, слава
3) сокр. имя существительное
4) сч. сл. для людей
5) место
|