绚
xuàn
сущ. [цветной] узор; узорчатый
绚饰 украшать узорами
绚服 яркие (пестрые, узорчатые) одежды
ссылки с:
絢xuàn
色彩华丽：绚丽│绚烂。xuàn
I絢
(1) (形声。 从糸(), 旬声。 本义: 美丽, 漂亮有文采的样子)
(2) 同本义(含有色彩灿烂多姿的意思) [effulgent]
绚, 文貌。 --《玉篇》
松门亘五里, 碧彩高下绚。 --皮日休《雨中游包山精舍》
素以为绚兮。 --《论语·八佾》
江枫绚似红妆。 --张草《河满子》
(3) 又如: 绚丽; 绚文(绚丽而有文采); 绚采(文采); 绚素(白绢绘以文采; 在绘画上加施白采)
(4) 通"侚"。 迅疾的样子 [fast]
别辈越群, 绚练夐绝。 --颜延之《赭白马赋》
(5) 又如: 绚练(迅疾的样子)
II絢
(1) 辉映; 照耀 [shine]。 如: 绚门(照耀门庭)
(2) 点缀 [embellish]
含烟绚碧彩, 带露如珠缀。 --唐·刘禹锡《省试风光草际浮》
(3) 又如: 绚染(渲染)
(4) 使眩惑迷乱 [dazzle]
故色绚于目, 情惑于心, 情色相生, 心目相视。 --《清平山堂话本》
xuàn
1) 形 文彩华丽。
南朝梁．江淹．为始安王拜兖州刺史章：「绚服腾照，懋册凝芬。」
2) 动 点缀、照耀。
文选．左思．蜀都赋：「幽思绚道德，摛藻掞天庭。」
唐．刘禹锡．省试风光草际浮诗：「含烟绚碧彩，带露如珠缀。」
3) 动 迷惑、迷乱。
清平山堂话本．刎颈鸳鸯会：「故色绚于目，情感于心，情色相生，心目相视。」
xuàn
adorned
swift
gorgeous
brilliant
variegated
xuàn
形
（色彩华丽） gorgeous; effulgent
xuàn
gorgeous; splendid (绚丽)xuàn
<形>有文彩；绚丽。颜延之《宋文皇帝元皇后哀策文》：“素章增绚。”
синонимы: