绝境逢生
juéjìng féng shēng
выжить в безвыходной ситуации, спастись от верной гибели
примеры:
《绝境逢生,或猎魔人的凯旋》
"Заменник спасенный, или Триумф ведьмака".
пословный:
绝境 | 逢 | 生 | |
1) место, отрезанное от внешнего мира
2) тупик, безвыходное положение
|
встретить(ся)
|
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|