绝对接近

absolute contraband

примеры:

联盟在这一区域部署了间谍？附近就是阴暗洞穴，里面停泊着部落的新潜艇，凡尔纳号！绝对不能让联盟接近它！

Здесь рыщут шпионы Альянса? Поблизости Зловещий грот, а в нем – "Верн", новая подводная лодка Орды! Ни в коем случае нельзя подпускать Альянс к этому месту!

部落在这一区域部署了间谍？附近就是驱暗海窟，里面停泊着扳钳X2号！绝对不能让部落接近它！

Здесь рыщут шпионы Орды? Тут поблизости Темная пещера, а в ней – "Хват X2"! Ни в коем случае нельзя подпускать туда Орду!

相对接近速度(接近目标的相对速度)

относительная скорость сближения с целью

使(四航道航行信标)波束对接近

сближать пары лучей четырёхзонного курсового маяка

пословный:

绝对	对接	接近
juéduì абсолютный; совершенно; категорический, решительный; позитивный; полный; сплошной; чистый; филос. абсолют	duìjiē 1) впритык, притыкание, встречное включение, встречное соединение, соединение встык, сращивание, стыковая припайка 2) стыковка; состыковаться 3) соединение, контакт, сопряжение	jiējìn 1) прилегать, граничить с; близлежащий, близкий, соседний, сжатый 2) водиться, водить знакомство, общаться (с кем-л.), сблизиться, подружиться 3) близиться, приближаться