环境度量制度的统一

согласование систем экологических измерений

服从国家统一调度

subordinate oneself to unified state control

高度集中的统一管理

high degree of centralized and unified management

全球统一分类和标签制度

согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки

统一化学分类制度协调小组

Координационная группа по согласованию систем химической классификации

海运经济统计数据收集统一制度

единообразная система сбора статистических данных по экономике морского транспорта

全球化学品统一分类和标签制度专家小组委员会; 全球统一制度小组委员会

Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ

危险货物运输和全球化学品统一分类和标签制度专家委员会； 危险货物运输专家委员会

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов

我国现代化建设, 必须遵循速度和效益统一的原则, 正确处理两者之间的关系

в ходе модернизации китая необходимо сочетать темпы с эффективностью, налаживать их правильное соот