一度

yīdù

1) однажды, раньше; когда-то; как-то раз

2) одно время

3) муз. прима

纯一度 чистая прима

yīdù

1) (один) раз

2) когда-то; как-то раз; в своё время

в одно время; до поры до времени

yīdù

① 一次；一阵：一年一度的春节又到了│经过一度紧张的战斗，洪水终于被战胜了。

② 有过一次：他一度休学。

yīdù

(1) [on one occasion; once]∶曾经, 从前

一度是很快乐的

(2) [for a time]∶有过一次

他因病一度休学

yī dù

1) 一次。

醒世恒言．卷二十六．薛录事鱼服证仙：「天帝嗔怒，罚织女住在天河之东，牛郎住在天河之西。一年只许相会一度，正是七月七日。」

2) 曾经有过一次。

唐．栖白．寄南山景禅师诗：「一度林前见远公，静闻真语世情空。」

3) 计量单位。如电能计量以一仟瓦小时为一度。

yī dù

for a time

at one time

one time

once

yī dù

（一次） once; at one time; for a time:

一年一度 once a year; yearly; annually

（有过一次） on one occasion:

一度失业 be out of job on one occasion

yị̄dù

once; on one occasion; for a time

她一度对绘画感兴趣。 She was interested in painting for a time.

1) 计量日月星辰运行距离的一个单位。

2) 犹一次。

3) 有过一次。

4) 一次渡过。度，渡。

5) 谓按现成曲调唱一次。

6) 指温度、角度、经纬度、电量等的一个单位。

частотность: #4754

в самых частых:

一年一度

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

相关: 一个

примеры:

一度失业

be out of job on one occasion

度一切苦厄

сбросить ярмо всех страданий (суету мирскую)

一年一度的集市

ежегодная ярмарка

一年一度的结账

an annual closing of accounts

达成高度一致

достигнуть высокого уровня единства

他一度生活很窘。

He was rather hard up for a time.

六十秒为一分, 六十分为一度

шестьдесят секунд составляют минуту, шестьдесят минут — градус

一年一度的博览会

ежегодная выставка-ярмарка

我一度很喜欢他

он мне очень нравился когда-то

他过去一度想自杀。

Однажды он хотел покончить с собой.

她一度对绘画感兴趣。

She was interested in painting for a time.

伺服传动式{气压}高度一表

барометрический высотомер с сервоприводом

伺服传动式(气压)高度一表

барометрический высотомер с сервоприводом

(法语 Tour de France)(一年一度的)环法自行车赛

тур де франс

用标准转弯角速度一半的角速度转弯(1/2标准转弯)

разворот с угловой скоростью, составляющей половину от стандартной

达到政治思想上的高度一致

добиться высшего идейно-политического единства

体温计的水银柱上升了一度

ртуть в термометре поднялась на одно деление

(一年一度的)环法国自行车比赛(法语Tour de France)

тур де франс

начинающиеся:

一度冻伤一度半海峡一度心脏传导阻滞一度房室传导阻滞一度扭伤一度流一度流动一度烧伤一度电一度着蛇咬，怕见断井索一度空间运动一度等熵气体流动一度苯一度被蛇咬，怕见断井索一度重合存储器结构