(你)继续讲吧

Рассказывай дальше

老公。让他继续讲下去。

Муж... Дай ему дорассказать.

<缓过气来的菲兹莫斯继续讲述他的故事……>

<Приободрившись, Фитсиммонс продолжает рассказывать...>

「今天是讲北斗战海山呢，还是继续讲这古华派呢？」

«А сегодня будет история про то, как Бэй Доу сражалась с Хай Шань? Или опять про клан Гу Хуа?»

好，继续吧。

Ладно, валяй.

我们继续吧？

Может, займемся этим?

继续讲下去啊，小鬼？让我们看看谁会被“惩罚”。

Продолжай болтать, человечишко, и мы посмотрим, кто понесет наказание.

继续吧，我有耐心。

Валяй. Еще одна унция терпения у меня осталась, пожалуй.

太美好了。继续吧。

Вот и чудесно. Тогда я тебя больше не задерживаю.

没关系，继续吧。

Забудем об этом.

是的，我们继续吧。

Да, идем дальше.

…各位客官要是愿意听，我就继续讲讲凝光大人的「群玉阁」。

Если дорогие гости не возражают, я хочу рассказать вам историю Нефритового дворца Нин Гуан.

够了，有他们两够了。我们继续吧。

Хватит. Они вполне нам подходят. Продолжим.

那就继续吧。把我的话传给西比。

Все, давай. Отнеси мое сообщение Сибби.

我们继续吧，有很多工作要做。

Давай продолжим, нам еще столько всего надо сделать.

够了，有他们两个就够了。我们继续吧。

Хватит. Они вполне нам подходят. Продолжим.

你也在充电吗？那我们继续吧！

Тебе тоже нужна была перезарядка? Давай за дело!

……哦，我的头疼得像鼓槌在敲！我需要一些让我头脑清醒的东西，好让我继续讲述我的故事。

Ох, как же раскалывается голова! Погоди, сейчас я выпью чего-нибудь, немного приду в себя и продолжу.

林鬼又弄坏了花园里的魂网。你能帮我们修理一下吗？干活的时候，我会继续讲我们的事。

Сети душ в саду порвали спригганы. Не поможешь мне их починить? А я тем временем расскажу тебе все о нас.

请原谅，老爷，我没认出您来！请您继续吧。

Прошу прощения, господин, обознался! Проходите.

请原谅，夫人，我没认出您来！请您继续吧。

Прошу прощения, госпожа, обознался! Проходите.

快点继续吧，我还要巡游星辰 大海。

Давай быстрее, у меня все небо нехоженое.

夫人请原谅，我有眼不识贵族！请您继续吧。

Прошу прощения, госпожа, обознался! Проходите.

大人请原谅，我有眼不识贵族！请您继续吧。

Прошу прощения, господин, обознался! Проходите.

很好，盖德鲁。你的课程进行得很顺利。继续吧。

Очень хорошо, Галдрус. Занятия твои идут прекрасно. Можешь продолжать.