绩效管理
jìxiào guǎnlǐ
1) комп. контроль производительности (системы)
2) комп. обеспечение (максимальной) производительности
3) управление результативностью персонала
примеры:
职业支助和业绩管理科
Career Support and Performance Management Section
高级人力资源业绩管理干事
старший сотрудник по вопросам организации служебной деятельности
利用高效管理手段
использовать высокоэффективные средства управления
无害环境的有效管理
экологически обоснованное и эффективное использование
合理管理城市中的 电力,使游戏后期的建筑效率更高。
Для повышения эффективности зданий и улучшений последних этапов игры управляйте энергопотреблением своих городов как можно более осмотрительно.
пословный:
绩效 | 管理 | ||
1) заслуга; достижение, успех; плод, результат
2) результат и эффект
|
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
|