去和玛卓克萨斯兵主之座的剑斗士米维克斯谈一谈。他谋略过人，一定能将你送往最需要的地方。

Поговори с секутором Мевиксом у Престола Примаса, что в Малдраксусе. Он талантливый тактик и позаботится, чтобы ты всегда <оказывался/оказывалась> там, где твои таланты нужнее всего.

我需要一些克萨维亚之水——要从水源直接取得的那种。

Мне нужна проба воды из Ксавиана.

托维萨人苏拉威西

То виса

艾萨克，昨天从渥维克带回来的那些土壤样品，你找时间做碱度测试了吗？

Айзек, ты успел замерить щелочное число в образцах почвы от Уорвиков?

伊斯兰化的哈萨克人

исламизированные казахи

哥萨克人的毛皮高(筒)帽

казачья папаха

Войсковое казачье общество "Всевеликое войско Донское" 部队哥萨克人协会"大顿河部队"

ВКО ВВД

与玛卓克萨斯阴冷棱堡的剑斗士米维克斯谈谈。他的谋略将确保你会被派往最需要的地方。

Поговори с секутором Мевиксом в Мрачном редуте в Малдраксусе. Он талантливый тактик и позаботится, чтобы ты всегда <оказывался/оказывалась> там, где твои таланты нужнее всего.

工头萨维克斯跟他的伙计们以为不干活就能从热砂保护协会手里榨取到更多酬劳。

Бригадир Тазвикс и его подчиненные решили, что смогут выбить из Археологического общества Хитрой Шестеренки прибавку к жалованию, если откажутся выходить на работу.

我从我的主人维克图斯那里收到了一个消息。好吧，其实不是从维克图斯那里来的……是来自于一个名叫莱尼德·巴萨罗梅的人。我不认识他，但是他认识我的主人。你要知道，除非我的主人允许，否则你是根本无从结识他的。

Я получила весть от своего господина Вектуса. На самом деле... не напрямую от него, но от некого Леонида Барталомея. Я не знаю его, однако он видел моего господина – а никто не может видеть моего господина, если он сам этого не пожелает.

传说中的克萨维亚城位于灰谷的东部，据说在那里可以找到所有智者都渴望获得的古代知识，而克萨维亚之水也具有超强的魔法力量。

В восточной части Ясеневого леса раскинулся прославленный город Ксавиан. Ученые всех народов слышали легенды о хранимом в нем древнем знании. Говорят, что воды Ксавиана содержат немало магической энергии.