联合国维和人员性剥削和性虐待问题综合战略

всеобъемлющая стратегия рассмотрения проблемы сексуальной эксплуатации и надругательств со стороны миротворческого персонала Организации Объединенных Наций

我们可以告诉提图斯。这是个可以留给本地∗维和人员∗处理的完美问题。他们甚至可能认识她的家人。

Мы можем рассказать об этом Титу. Дело как раз для местных „миротворцев“. Они могут даже знать ее родных.

你刚才提到中国将向海地派遣4名维和警察，但联合国有关决议要求向海地增派3500名维和人员。

Вы только что упомянули, что Китай направит четырех полицейских-миротворцев на Гаити. Соответствующая резолюция ООН требует направить дополнительно в эту страну 3500 миротворцев.

国际文职人员维持和平建设和平训练方案

Международная программа подготовки гражданского персонала для операция по поддержанию мира и укреплению мира

联合国各国军事人员和民警教练维和、人权、人道主义援助训练班

Курсы Организации Объединенных Наций по подготовке национальных инструкторов военной и гражданской полиции по вопросам поддержания мира, прав человека и гуманитарной помощи

维和中对前战斗人员实行解除武装、复员和重返社会：原则与指导方针

Disarmament, Demobilization and Reintegration of Ex-Combatants in a Peacekeeping Environment: Principles and Guidelines

数据处理工作人员的一名成员，他负责组织和维护库文件以及库文件的存取。

A member of data processing staff who is responsible for organizing and maintaining library files and controlling their access.

征调物资和人员

requisition supplies and draft personnel

工作人员和工作人员发展工作组

Рабочая группа по вопросам персонала и повышения его квалификации

失踪人员和掘墓工作组

Рабочая группа по пропавшим без вести лицам и эксгумации

战略规划和人员配置司

Strategic Planning and Staffing Division