技术维护人员, 技术服务人员

технический обслуживающий состав

(地面)维护人员训练

подготовка наземного обслуживающего персонала

{地面}维护人员训练

подготовка наземного обслуживающего персонала

生产人员, 维护人员

эксплоатационник, эксплуатационник

要是没有维修维护人员，那就不要操作浮空城，那太蠢了。努拉基尔在坠毁时，机械师全都完蛋了。

Управлять некрополем, когда его некому ремонтировать и поддерживать в рабочем состоянии, настоящее самоубийство. Механик "Нураккира" погиб во время крушения.

不能擅自对产品进行拆装维修作业，若有需要，须请专业人员进行维修维护

Не разрешается самовольно проводить демонтаж, техническое обслуживание и ремонт продукта. При необходимости проведения технического обслуживания и ремонта обратитесь к специалисту

数据处理工作人员的一名成员，他负责组织和维护库文件以及库文件的存取。

A member of data processing staff who is responsible for organizing and maintaining library files and controlling their access.

如果较近部署防御周界，则我们的技术人员可以将维护成本保持在最低水平。

Когда защитный периметр находится ближе, техники могут обслуживать его с минимальными затратами.

保卫人员；保护人员

protection staff

无人增音站(不需专人维护)

необслуживаемый усилительный пункт

保护人权维护者原则框架

рамочные принципы охраны правозащитников

你一个人维护这个墓地吗？

Ты один заботишься о кладбище?

国家维护人权检察官办公室

Прокуратура по защите прав человека

你独自一人维护这座墓园吗？

Ты один заботишься о кладбище?

无人增音站(不需专人维护)无人值守放大站

необслуживаемый усилительный пункт

医生的作为某一医院的普通医护人员的

Being a physician on the regular medical staff of a hospital.

国际文职人员维持和平建设和平训练方案

Международная программа подготовки гражданского персонала для операция по поддержанию мира и укреплению мира

在刑事诉讼中维护人和公民的权利和自由

охрана прав и свобод человека и гражданина в уголовном судопроизводстве

奋战在抗击新冠病毒疫情一线的医护人员们

медики, находившиеся на передовой в борьбе с эпидемией коронавируса

打击恐怖主义的同时维护人权和基本自由独立专家

Независимый эксперт по вопросу о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом