维奥莱特
_
Венди
Виолетта
примеры:
所以,赖克斯?莱维特博士怎么说?
Ну что, Рекс, что сказала доктор Ливитт?
我跟强卡列兄提到我们的对话时,他大发雷霆。一直骂他是怎么给了莱维特博士机会,她居然这样不领情。
Когда я рассказал Джей Си о нашем разговоре, он просто вышел из себя. Сказал, что дал доктору Ливитт шанс, а она в благодарность плюнула ему в лицо.
好了啦,莱维特博士,别冲动。美国赢下战争之后,我相信他们会结束钴计划,我们就可以继续为大家制造快乐了。
Ну же, доктор Ливитт, не совершайте спешных поступков. Когда Штаты победят в войне, проект "Кобальт" прикроют и мы снова сможем нести людям радость.
你们在奥特莱克山脉大举交战对辛迪加来说没什么意义,<class>。我们会按照惯例来做,等待时机,直到看见你们分出胜负,然后趁势发起攻击。
Для Синдиката ничего не значат войны, которые ведутся в этой долине, <класс>. Мы будем делать то, что делали всегда: подождем, пока из пепла не появится истинный вождь, свободный от всеобщего безумия, и не нанесет решающий удар.
пословный:
维 | 奥莱 | 莱特 | |
тк. в соч.;
1) связывать; соединять
2) поддерживать; сохранять
3) см. 惟
|
Райт (фамилия)
|
похожие: