维尔玛·瓦纳姆
_
Вельма Варнам
примеры:
你该学习骑术了!去提瑞斯法林地的布瑞尔找维尔玛·瓦纳姆。在那别忘了买坐骑!
Пора тебе научиться ездить верхом! Найди Вельму Варнам в Брилле, что в Тирисфальских лесах. И не забудь купить себе скакуна, пока будешь там.
这本关于骑乘训练和坐骑购买的广告小册子是由维尔玛·瓦纳姆派发出来的。
Это рекламное сообщение об уроках верховой езды и продаже скакунов пришло от Вельмы Варнам.
пословный:
维尔 | 玛 | · | 瓦 |
см. 玛瑙
агат
|
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|
纳 | 姆 | ||
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
1) воспитательница; кормилица
2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)
|