维持召唤:漂泊的贵族
пословный перевод
维持 | 召唤 | : | 漂泊 |
1) поддерживать, сохранять; защищать; обеспечивать
2) сохранять, удерживать (за собой, в том же состоянии); держаться, удерживаться (напр. на поверхности житейского моря); сводить концы с концами; не умереть с голода
|
1) призывать, звать; призыв, зов
2) вызывать; вызов
|
1) носиться по волнам, плыть по воле волн; дрейфовать
2) скитаться, не иметь постоянного местожительства, бродяжничать; бродяжничество
|
的 | 贵族 | ||
1) аристократия; знать, дворянство; шляхта; аристократический, дворянский
2) дворянин
|