库车坳陷综合地层图

сводный стратиграфический разрез впадины Кучэ

综合地质(地层)柱状剖面图

сводная геологическая колонка

综合地球断面(剖面)

сводный сейсмический разрез

要全面综合地采取措施，确保玩具产品的安全。

Необходимо принять комплексные меры по обеспечению надежного качества игрушек.

地理综合体

географический комплекс

综合调查(空中, 地面)

комбинированная таксация

干地综合发展方案

комплексная программа развития засушливых земель

地区气象(综合)报告

районный метеорологический сводка

基于地区的综合方案

комплексная территориальная программа

文摘杂志综合本: 地质学

РЖГео Реферативный журнал Геология

文摘杂志综合本: 地理学

РЖГеогр Реферативный журнал География

综合外地方案信息系统

Комплексная информационная система по программам на местах

雷达和投影地图综合显示

комбинированный прибор радиолокационной индикации и проецированного отображения карт

地下水的综合保护和管理

integrated protection and management of groundwater

海洋和沿海地区的综合管理

комплексное управление морской и прибрежной средой

地理信息、图表、图形综合软件

интегрированный пакет программ для обработки географической информации, картографирования и графики

土地综合管理国际讲习班

Международный семинар по вопросам комплексного землеустройства

综合陆地和分水岭信息系统

Комплексная система информации о землепользовании и водосборных бассейнах

(苏)西西伯利亚地区生产综合体

Западно-сибирский территориально-производственный комплекс

文摘杂志综合本: 地球物理学

РЖГфиз Реферативный журнал Геофизика

综合土地管理科学和技术小组

Группа по научно-техническим аспектам комплексного землепользования

他曾在地区的综合中学受教育。

He was educated at the local comprehensive school.

保养、园地支助和资产管理综合股

Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit

萨赫勒地区草地综合管理培训方案

Комплексная программа подготовки специалистов по организации пастбищного хозяйства в Сахеле

改善麦德林地区贫困状况综合计划

Комплексная программа улучшения положения менее благополучных районов Медельина

虫害综合防治战略实地试验和示范

Полевые испытания и демонстрация действия комплексных стратегий борьбы с вредителями

(导致生态环境灾难的)咸海地区综合征

аральский синдром

Институт проблем комплексного освоения недр Российской академии наук(ранее: ИПКОН АН СССР) 罗斯科学院地下资源综合开发研究所(前: 苏联科学院地下资源综合开发研究所)

ИПКОН РАН

Институт комплексного анализа региональных проблем Дальневосточного отделения Российском академии наук 俄罗斯科学院远东分院地区问题综合分析研究所

ИКАРП ДВО РАН

Институт проблем комплексного освоения недр АН СССР(позже: ИПКОН РАН) 苏联科学院地下资源综合开发研究所(后: 俄罗斯科学院地下资源综合开发研究所)

ИПКОН АН СССР

西亚经济委员会区域山地农业地区综合发展专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам комплексного развития сельского хозяйства в горных районах в регионе Экономической Комиссии для Западной Азии

制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针

Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов

依靠地方努力促进社区综合发展和保护文化遗产遗址

Комплексное общинное развитие и сохранение объектов культурного наследия на основе местных усилий

21世纪议程国际讲习班 - 第10 章: 土地资源的综合规划和管理

Мехюдународный семинар по теме "Повестка дня на ХХI век - Глава 10: Комплексное планирование и управление земельными ресурсами"

土地资源综合规划管理和农业问题闭会期间特设工作组

Межсессионная специальная рабочая группа по комплексному планированию и рациональному использованию земельных ресурсов

综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会

Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования

在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班

Практикум по использованию прибрежных морских районов для исследовательских и культурных целей в контексте комплексного освоения океана