综合整治

zōnghé zhěngzhì

комплексное улучшение, комплексное упорядочение

комплексное упорядочение

comprehensive improvement

примеры:

社会安全综合治理

комплексное наведение общественного порядка

二氧化碳激光综合治疗仪

CO2 comprehensive laser therapy apparatus

实行山、水、田、林、路综合治理。

The problems concerning mountains, rivers, farmland, forests and roads should be tackled in a comprehensive way.

计划生育、营养和寄生虫防治综合项目

комплексный проект в области планирования семьи, питания и борьбы с паразитами

新闻节目主播在新闻节目中综合整理若干记者的报导。

anchorman, anchorwoman, anchorperson)An anchor coordinates a newscast in which several correspondents give reports.

пословный:

综合	整治
zōnghé 1) обобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение 2) подытоживать; компилировать, синтезировать; комплекс, совокупность, сложное целое; синтез; сложный, комплексный, составной, интегрированный; синтетический 3) комбинировать, сопоставлять, сводить вместе; сложный, сводный, комбинированный; сопоставительный, контрастирующий 4) филос. синтез; синтезировать 全词 >>	zhěngzhì 1) привести в порядок; починить; отремонтировать 2) проучить; взять в оборот, задать трепку 3) заниматься (какой-либо работой)