综合防治

integrated control

комплексный контроль

指交替地或同时地使用多种方法，通过多种途径，对有害对象进行预防和治理。如对植物病虫害或工业‘三废’都可交替地采用生物的、物理的和化学的方法进行综合治理。

integrated control

примеры:

综合性防治措施

мед. комплексные профилактические мероприятия

虫害综合防治专家小组

Группа экспертов по комплексным методам борьбы с насекомыми-вредителями

拟定防治荒漠化综合筹资战略

инициатива по разработке комплексных стратегий финансирования для борьбы с опустыниванием

计划生育、营养和寄生虫防治综合项目

комплексный проект в области планирования семьи, питания и борьбы с паразитами

虫害综合防治战略实地试验和示范

Полевые испытания и демонстрация действия комплексных стратегий борьбы с вредителями

粮农组织/环境署虫害综合防治全球合作方案

Комплексная глобальная программа ФАО/ЮНЭП по борьбе с вредителями

社会安全综合治理

комплексное наведение общественного порядка

сводный спасательный отряд гражданской обороны 民防综合救生队

ССО ГО

综合防洪管理; 洪灾综合管理?

Комплексное регулирование наводнений

сводная спасательная команда гражданской обороны 民防综合救生队

ССК ГО

实行山、水、田、林、路综合治理。

The problems concerning mountains, rivers, farmland, forests and roads should be tackled in a comprehensive way.

二氧化碳激光综合治疗仪

CO2 comprehensive laser therapy apparatus

近(远)程综合防空设施

комплекс противовоздушной обороны ПВО ближнег дальнего радиуса действия

土洋结合防治病虫害

защищать растения от болезней и вредителей современными и традиционными методами

единая региональная система ПВО-составная часть Объединенной системы противовоздушной обороны стран统一区域防空系统(国土综合防空系统的组成部分)

ЕРС ПВО

联合防治蝗虫和鸟害组织成员国国家元首会议

Конференция глав государств-членов Объединенной организации по борьбе с саранчой и птицами-вредителями

пословный:

综合	防治
zōnghé 1) обобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение 2) подытоживать; компилировать, синтезировать; комплекс, совокупность, сложное целое; синтез; сложный, комплексный, составной, интегрированный; синтетический 3) комбинировать, сопоставлять, сводить вместе; сложный, сводный, комбинированный; сопоставительный, контрастирующий 4) филос. синтез; синтезировать 全词 >>	fángzhì лечебно-профилактические меры; профилактика

начинающиеся: