综合方法

zōnghé fāngfǎ

комплексный подход

комбинированный способ

synthetic approach

примеры:

DEM中线性信息提取方法综合研究。

Комплексное исследование метода извлечения из ЦМР информации о линеаментах.

9.确定克服生产管理因素的方法，编制综合对策并给出建议

Определение способов борьбы с конструктивными факторами, составление комплексных мероприятий и выдача рекомендаций

综合技术援助联合方案

Комплексная совместная программа оказания технической помощи

基于地区的综合方案

комплексная территориальная программа

国际统计五年综合方案

Комплексная пятилетная программа международной статистики

非洲农业发展综合方案

Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке

阿富汗残疾人综合方案

Всеобъемлющая программа для афганцев-инвалидов

1993-1994年人道主义援助综合方案

Свобдная программа гуманитарной помощи на 1993-1994 годы

欧洲联盟伊拉克综合法治团

Объединенная миссия Европейского союза по вопросам законности для Ирака

生物技术的无害环境管理综合方案

комплексная программа в области экологически безопасного применения биотехнологии

联合国商品综合方案共同基金谈判会议

Конференция Организации Объединенных Наций для ведения переговоров по Общему фонду в соответствии с Комплексной программой по сырьевым товарам

亚得里亚海和爱奥尼亚海区域联合综合环境方案

совместная комплексная программа охраны окружающей среды района Адриатического и Ионического морей

为和平行动制定综合法治战略工作队

Целевая группа по разработке всеобъемлющей стратегии обеспечения правопорядка для миротворческих операций

至2000年促进经济互助委员会成员国科技进步综合方案

Комплексная программа научно-технического прогресса стран-членов Совета Экономической Взаимопомощи до 2000 года

阿富汗残疾人综合方案项目支助瑞典信托基金

Целевой фонд Швеции для проекта "Поддержка комплексной программы помощи инвалидам в Афганистане"

利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案

Комплексная программа использования и сохранения микробных штаммов для применения в области управления природопользованием

经互会成员国进一步扩大和改进互相合作和发展社会主义经济一体化综合方案

Комплексная программа дальнейщего углубления и совершенствования сотрудничества и развития социалистической экономической интеграции стран-членов СЭВ

пословный:

综合	合方	方法
zōnghé 1) обобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение 2) подытоживать; компилировать, синтезировать; комплекс, совокупность, сложное целое; синтез; сложный, комплексный, составной, интегрированный; синтетический 3) комбинировать, сопоставлять, сводить вместе; сложный, сводный, комбинированный; сопоставительный, контрастирующий 4) филос. синтез; синтезировать 全词 >>	héfāngист. хэфан, дорожный смотритель (должность в эпоху Чжоу)	fāngfǎ способ, метод; средство; путь, приём