缓冲作用

буферное действие, buffer action, buffer function

буферное действие

буферное действие; амортизирующее действие

буферное действие

буферное действие; буферная реакция

буферное действие

согласующая функция; буферное действие; буферное действие, буферная реакция; буферный действие; амортизирующее действие

buffer action; buffering; cushioning; buffer function; buffer effect; cushioning action; deadening effect; cushioning effect

buffer effect; cushioning action; deadening effect; cushioning effect; buffer action

в русских словах:

амортизирующее действие 缓冲作用, 阻尼作用

буферное действие 缓冲作用

подрессоривание

缓冲作用

примеры:

土壤的缓冲作用

буферное действие (буферность) почвы

这灌木在我摔下时起了缓冲作用。

The bush acted as a cushion to my fall.

我打算使用本地猛犸象的厚重皮毛包住机器人的外层装甲，起到保温和缓冲的作用。这些猛犸一般漫步在机场南部和喷泉平原临近的地区。给我带回它们的毛皮，这样机器就算是大功告成——那些蛛魔就要倒大霉啦！

Я придумал средство защитить ее, используя толстенные шкуры здешних мамонтов. Они бродят по равнинам к югу от взлетной полосы и рядом с Полем Гейзеров. Принеси мне шкуры для защиты механизма, и тогда я смогу обрушить его мощь на нерубов!

пословный:

缓冲	作用
huǎnchōng амортизатор, амортизация, буфер; буферный; амортизировать, смягчать удар комп. загрузка в буфер, буферизация	zuòyòng 1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс 2) 作用于воздействовать на... 3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат 全词 >>

начинающиеся:

缓冲作用匹配函数