已用原文一时缓冲域
_
буфер для удалённого текста
пословный:
| 已 | 用 | 原文 | 一时 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
язык оригинала; подлинник, подлинный (первоначальный) текст; текстуальный
|
1) час; короткое (данное) время; некоторое (одно) время; временный, на время; единовременный; пока [что]; покамест, ненадолго
2) в одночасье; сразу, скоро, быстро, в одну минуту; тотчас же, сию минуту
|
| 缓冲 | 域 | ||
амортизатор, амортизация, буфер; буферный; амортизировать, смягчать удар
комп. загрузка в буфер, буферизация |
I сущ.
1) граница, предел; зона, сфера; регион; домен
2) территория, район, область (также родовая морфема)
3) государство; владение 4) могила
5) рамки, условия
6) мат. поле (алгебраическое); тело
7) домен
II гл.
1) разграничивать, разделять; расселять, размещать
2) жить; постоянно находиться, обитать
|