计算机系统和编程干事

сотрудник по системам ЭВМ и подготовке программ

重编程序软件

reprogramming software

美国霍纽厄尔公司为初学编的通用号指令码语言用的基本汇编程序

программа-транслятор с языка БЭЙCИК фирмы Honeywell, CША (BAP, Basic Assembler Program)

现场可编程序的逻辑阵列

{计} FPLA (field programmable logic array)

可擦写可编程只读存储器

EPROM, Erasable programmable read-only memory

两次扫描的汇编程序

two-pass assembler

可再编程序的相联只读存储器

reprogrammable associative ROM

可擦与可编程只读存储器

erasable programmable read-only memory (EPROM)

可擦除可编程只读存储器

erasable programmable read-only memory (EPROM)

可改编程序的

reprogrammable

可编程序只读存储器冲消器

PROM blaster

可编程序只读存储器的仿真器

PROM simulator

可编程序只读存储器的仿真程序

PROM simulator

可编程序只读存储器芯片

PROM chip

可编程序数字调制解调器

digitally programmable modem

可编程序的

programmable

掩模可编程序只读存储器

mask program(m)able read-only-memory; mask program(m)able ROM

没有编程序能力的计算器

calculator without programmability

用户可编程度数据采集系统

user programmable data acquisition system

电可擦可编程序只读存储器

electrically erasable programmable ROM

符号的优化汇编程序

symbolic optimum assembly program

编程序的程序

programming program

高级科研可编程序计算器

advanced scientific programmable calculator

高级财务可编程序计算器

advanced financial programmable calculator

函数编程语言

язык функционального программирования

现场可编程门陈列

матрица логических элементов с возможностью перепрограммирования в ходе эксплуатации (FPGA)

高级编程(序)语言, 高级程序设计语言

язык программирования высокого уровня

汇编程序(以子程序)

компоновать программау из подпрограмм

程序(设计)语言, 编程序语言

язык программирования

试探编程(序)

эвристическое программирование

试探编程(序)试探程序设计

эвристическое программирование

可改编程(序的)PROM

перепрограммируемый ППЗУ

(计)符号的最优汇编程序

СОАП оптимальная программа трансляция с символического языка фирмы IBM

可编程逻辑控制器)

контроллер с программируемой логикой

[计]汇编程序

компоновать программу (из подпрограмм)

编程的

запрограммированный

汇编程序是指把汇编语言书写的程序翻译成与之等价的机器语言程序的翻译程序。

Ассемблер это транслятор, переводящий программу, написанную на языке ассемблера, в эквивалентную программу на машинном языке.

重新编程的防御坦克1型

Перепрограммированный "Защитанк 1Д"

重新编程的清除机器人1-1型

Перепрограммированный "Мусоробот 1-1"

重新编程的警戒机器人1-型

Перепрограммированный караульный робот 1-

召唤重新编程的防御坦克1型

Призыв перепрограммированного "Защитанка 1Д"

召唤重新编程的清除机器人1-1型

Призыв перепрограммированного "Мусоробота 1-1"

召唤重新编程的警戒机器人1-型

Призыв перепрограммированного часовобота 1-

对辅助程序重新编程……

Перепрограммирую помощников.

∗i∗砰砰博士亲自编程，验算充分：我是愤怒的化身，机械化的仇恨！∗/i∗

∗i∗Меня построил лично доктор Бум! Я «Ненависть 2.0», я вас порву!∗/i∗

她是不是说了∗超过16年的工作经历∗？她肯定是从青少年时期就开始编程了。

Она сказала ∗более 16 лет∗? Должно быть, она начала программировать, еще когда была подростком.

我是苏娜·卢凯伦-吉尔德，要塞事故和rsa无线电的前任主程序员。我有16年的编程经验，精通沃克斯和奥比斯语言……

Соона Лууканен-Кильде, бывшая ведущая программистка „Фортрес Эксидент“ и рса „Радиос“. Я проработала программисткой более 16 лет, профессионально владею такими языками, как Вокс и Орбис...

米克尔今天有点累了。我们整晚都尝试在他的无线电脑上运行奥比斯。你听说过吗？那是在格拉德使用的一种编程语言。有些不好上手，不过他想玩格拉德出品的这个冒险程序。我们最近∗真的∗特别沉迷蠕虫…

Микаэль сегодня немного уставший. Мы всю ночь пытались запустить „Орбис“ на его радиокомпьютере. Слышали про него? Это язык программирования, который используют в Грааде. Довольно непростой, но малыш хотел поиграть в одну граадскую приключенческую программу. Нам в последнее время ∗очень∗ нравятся вюрмы.

哇哦，看看这家伙。他∗真的∗很享受自己那点冷知识。编程语言奥比斯是以它的发明者维克托·奥比斯命名的，他是一位来自格拉德的神经机械学专家。奥西登国家运行的是沃克斯…

Да уж, ну и экземпляр. Ему так нравится всякая всячина. Язык программирования «Орбис» был назван в честь своего создателя — Виктора Орбиса, кибернетика из Граада. В окцидентальных странах используют «Вокс»...

表处理语言用于处理包含有表格的数据的编程语言，被广泛地运用于人工智能研究

A programming language designed to process data consisting of lists. It is widely used in artificial intelligence research.

汇编程序设计中，用项和括号对的组合所代表的一个或多个操作。

In assembler programming, one or more operation represented by a combination of terms and paired parentheses.

汇编程序的输出。

The output of an assembler.

编程语言中，利用模型字符串的数值文字描述数据类型的一种语言成分。

A language construct that describes a data type by means of a model character string literal.

对计算机编程有用的课程有：计算机学、系统设计与分析、FORTRAN

Courses taken that would be useful for computer programming are: Computer science, systems design and analysis, FORTRAN programming, PASCAL programming, operating systems, systems management.

一种半导体二极管阵列，通过熔断或烧断二极管的结来实现编程过程。

A semiconductor diode array that is programmed by fusing or burning out diode junctions.

在编程语言中，一个或多个互相关联的模块的一种逻辑组合。

In programming languages, a logical assembly of one or more interrelated modules.

其功能可以利用程序建立或改变的，有时也称智能的（例如“一个可编程终端”，“一个可编程的机床”）。

Also, sometimes, intelligent. With a function that can be established or changed by means of a program;("a programmable terminal";"a programmable machine tool").

可擦写编程的只读存储器可编程只读存储器，可经紫外线照射后去掉原程序后再编程

A programmable read-only memory that can be erased by exposure to ultraviolet light and then reprogrammed.

帕其卡语言一种高水平的计算机编程语言，用来支持结构化编程、应用于教学、应用和系统编程

A high-level computer programming language designed to support structured programming and used in teaching, applications, and systems programming.

在编程语言中，作为操作符使用的一种保留字，如AND，READ

In a programming language, a reserved word that is available for use as an operator; for example, AND, READ and DO.

宏指令计算机编程语言中可以在机器语言中形成一系列指令的命令

A single instruction in programming language that results in a series of instructions in machine language.

用来修饰说明某种存储媒体，可以将其存储的数据除去，以便存储新的数据。例如磁带是可擦除的，纸带是不可擦除的。该术语也用于可重新编程的只读存储器（集成电路）。

A term applied to a storage medium that permits data to be removed, leaving the medium in a condition to receive new data. Magnetic tape, for example, is"erasable" and paper tape is not. The term is also applied to a read-only memory(integrated circuit) that can be reprogrammed by the user.

我们有一个电脑编程师缺额。

We have a vacancy for a computer programmer.

等待编程指示。建议介面类型RJ11G。

Готов к получению инструкций. Рекомендованный тип интерфейса: RJ11G.

其他船员的程式编程都比较偏向武力追捕用途。因此我敢说他们在这方面是一无是处。

Остальные члены экипажа запрограммированы на выполнение боевых функций. И поэтому они, если угодно, в этом деле бесполезны.

自动炮塔会毫不留情地追踪和攻击目标，但通常可以从附近的电脑终端机进行重编程。

Автоматические турели непрерывно выслеживают и атакуют противников, однако обычно их можно перепрограммировать с помощью компьютерного терминала, находящегося неподалеку.

重新编程以强化轨道网络

Усилить сигнал орбитальной сети

“可编程物质”所假设的是一种可以对其赋予任意属性的物质，其也是智能材料研究项目中某种意义上的“圣杯”。

Термином «программируемая материя» обозначается гипотетический материал, который сможет по желанию пользователя изменять свои физические свойства. Для разработчиков «умных» материалов это нечто вроде философского камня.

重新编程以生产更多能量

Увеличить производство энергии