替工
tìgōng 
1) подменить, сменить (на работе)
2) сменщик
tìgōng
1) найти замену; заменить (напр., на рабочем месте)
2) замена (заменивший человек)
подменный рабочий
tì gōng
<替工儿>代替别人做工：明天我有事，请你给我替一下工。
◆ 替工
tìgōng
<替工儿>代替别人做工的人：找了个替工。
tìgōng
(1) [work as a temporary replacement]∶代替别人做工
(2) [alternate; substitute]∶代替别人做工的人
tì gōng
1) 代替做工。
如：「他明天请假，并且已找好了人来替工。」
2) 代替别人做工的人。
如：「我不是正式的工人，只是临时的替工而已。」
tì gōng
replacement worker
substitute worker
tì gōng
（代替别人做工） work as a substitute
（代替别人做工的人） temporary substitute (worker)
tìgōng(r)
1) v.o. work as a temporary substitute
2) n. temporary substitute (worker)
temporary worker; temporary substitute
1) 代替别人做工的人。
2) 代替别人做工。
частотность: #61563
синонимы:
примеры:
替工
заменить кого
在农民阶级远远超过人口半数的国家，例如在法国，那些站在无产阶级方面反对资产阶级的著作家，自然是用小资产阶级和小农的尺度去批判资产阶级制度的，是从小资产阶级的立场出发替工人说话的。这样就形成了小资产阶级的社会主义。西斯蒙第不仅对法国而且对英国来说都是这类著作家的首领。
В таких странах, как Франция, где крестьянство составляет гораздо более половины всего населения, естественно было появление писателей, которые, становясь на сторону пролетариата против буржуазии, в своей критике буржуазного строя прикладывали к нему мелкобуржуазную и мелкокрестьянскую мерку и защищали дело рабочих с мелкобуржуазной точки зрения. Так возник мелкобуржуазный социализм. Сисмонди стоит во главе этого рода литературы не только во Франции, но и в Англии.