编辑制导的

edit-directed

пословный:

编辑	制导	的
biānjí 1) редактировать; составлять (напр. сборник) 2) редактор; сотрудник редакции	zhìdǎo управлять, наводить на цель, сопровождать до цели (о ракете, самонаводящемся снаряде), наведение	deпритяж.