他们穿过一个被攀援植物和藤蔓植物缠绕的丛林。

They made their way through a jungle woven with creepers and vines.

「血脉中带上一点藤蔓树汁，肉体便能如幼根缠绕般快速织合。」 ～妃雅丽兹

"Капля сока виноградной лозы в венах и плоть срастается так же быстро, как переплетаются молодые корни". — Фреализ

长春藤缠绕在篱笆上

плющ вьётся по плетню

我们一直忙于把这里的树给砍光，不过有东西用藤蔓缠住了我们的机器！外面还有暗夜精灵在游荡，我可不敢把苦工派出去。

Мы работаем не покладая рук, валим эти проклятые деревья, но кто-то или что-то постоянно выводит из строя наши машины! Откуда ни возьмись выползают лозы – и опутывают их! И я не собираюсь идти вытаскивать их сам, пока кругом шныряют ночные эльфы.