缴纳总税金
_
тотальная сумма налогов
примеры:
凯尔莫罕的狼学会（科德温，艾德·吉纳维尔区，税区辨识码：788776543）猎魔人，利维亚的杰洛特，请尽速至任何一间维瓦尔第银行上缴 1000.00 nc 之税金（一千诺维格瑞克朗整）。传票要求之税金缴清之前，纳税人将无法使用银行系统。
Геральт из Ривии, ведьмак из Школы Волка, расположенной в Каэр Морхене (Каэдвен, район Аэд Гинваэль, инн: 788776543), настоящим вызывается для уплаты налога в размере 1 000,00 н.к. (прописью: одна тысяча новиградских крон ровно) в максимально короткий срок в любом отделении банка Вивальди. Невыполнение этого предписания приведет к прекращению предоставления банковских услуг.
пословный:
| 缴纳 | 总 | 税金 | |
1) главный; генеральный
2) объединять; суммировать
3) валовой; общий; всеобщий
4) всегда
5) в конце концов; обязательно; в любом случае
|
1) налоговые суммы (поступления), денежный налог; деньги, вносимые в уплату налога
2) пошлина
|