缴获的武器装备不可胜数。

Захваченные военные трофеи были просто в невоображаемом количестве.

他们缴获了大量武器弹药。

They captured large quantities of arms and ammunition.

社区收缴武器换发展方案

Программа сбора оружия в общинах в целях развития

我得让你再去冒一次险，<name>。东边是一处富矿挖掘场，最近被部落侵占了。那里堆放着我们的武器箱，散落得到处都是。部落最近刚刚接手，因此他们不大可能缴获我们所有的补给。

Придется еще раз подвергнуть тебя опасности, <имя>. На востоке ты найдешь разработку богатого месторождения минералов, которое недавно разорила Орда. Там повсюду разбросаны наши ящики с оружием. Орда только недавно захватила это место, так что вряд ли они успели найти все.

你的武器获得+2攻击力。

Ваше оружие получает +2 к атаке.

使你的武器获得+2攻击力。

Ваше оружие получает +2 к атаке.

使你的所有随从和武器获得+1/+1。

Ваше оружие и ваши существа получают +1/+1.

我要你进入黑石深渊，从铁怒矮人身上把那些武器缴下来，然后在暗炉城心脏地带的黑铁砧上将它们打断。

Отправляйся в глубины Черной горы, добудь у дворфов клана Ярости Горна это оружие и разбей его о Черную наковальню, которая находится в самом сердце Тенегорна.

每当你装备一把武器，使武器获得+1攻击力。

Когда вы снаряжаете героя оружием, оно получает +1 к атаке.

该随从受伤时使你的武器获得+2攻击力。

+2 к атаке вашего оружия, если у этого существа неполное здоровье.

使你的武器获得“在你的英雄攻击后，抽一张牌。”

Ваше оружие получает свойство «После того как ваш герой атакует, вы берете карту».

对一个随从造成$3点伤害。使你的武器获得+3攻击力。

Наносит $3 ед. урона существу. Ваше оружие получает +3 к атаке.

将我们的职业大厅资源投入对武器历史的研究，我们就能加快你的神器获得能量的速度了。

Я полагаю, что если направить ресурсы нашего оплота класса на изучение истории этого оружия, мы сможем довольно быстро увеличить количество силы, которую ты вкладываешь в свой артефакт.