被收缴的武器
_
Конфискованное оружие
примеры:
这些绳索可以让你快速在山岭上爬上爬下。滑下山去,取回被收缴的武器,然后将其交给塔楼里的囚犯。
Я закрепил веревки, которые помогут тебе при спуске и при подъеме. Соскользни вниз, возьми конфискованное оружие и отдай его узникам в башне.
收缴敌人的武器
take over the enemy’s arms
社区收缴销毁武器方案
Community Arms Collection and Destruction Programme
社区收缴武器换发展方案
Программа сбора оружия в общинах в целях развития
国家收缴和管制非法武器委员会
Нацональная комиссия по сбору незаконных вооружений и контролю за ними
稳定公约收缴销毁小武器和轻武器讨论会
Семинар по проблеме сбора и уничтожения стрелкового оружия и легких вооружений в рамках Пакта стабильности
关于收缴中美洲平民手中非法武器的宣言
Декларация о сборе незаконного оружия, находящегося у населения в Центральной Америке
「深入黑暗之国的旅程,需要这样的闪烁明光的武器。它们已经被收纳在匣中,等候着切开迫近暗影的时刻。」
«В путешествиях по землям, погружённым во тьму, вам понадобится оружие пылающего света. Они хранятся в этом сосуде в ожидании часа, когда им суждено прорезаться сквозь наступающие тени».
пословный:
被 | 收缴 | 的 | 武器 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) взимать; брать, захватывать, конфисковывать; конфискация
2) вносить, сдавать
|
оружие, вооружение
|