罄其所有
_
竭尽所拥有的一切。 如： “他罄其所有来替父亲还债， 仍然无法还清。 ”
[反] 一毛不拔
qìng qí suǒ yǒu
竭尽所拥有的一切。
如：「他罄其所有来替父亲还债，仍然无法还清。」
empty one's purse; offer all one has
qìngqísuǒyǒu
offer all one has; use up all that is available
пословный:
| 罄 | 其所 | 所有 | |
I гл.
1) пустеть; истощаться, кончаться, иссякать
2) * быть видимым; быть привычным для глаза
3) исчерпывать, израсходовать до конца; опорожнять II прил./наречие
1) пустой; начисто, до конца; без остатка
2) * серьёзный, строгий; строго; с важностью
III сущ.
муз., вм. 磬 (цин, литофон)
|
1) всё, все, все имеющееся
2) имущество, собственность; то, что находится во владении
|