网肩龙氏鲸头鱼
_
колючая ронделетия (лат. Rondeletia loricata)
пословный:
| 网 | 肩 | 龙 | 氏 |
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|
I сущ.
1) плечо
2) * кабан-трёхлеток
3) буртик
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться (напр. с работой) III собств.
Цзянь (фамилия)
|
1) дракон
2) императорский
|
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|
| 鲸 | 头鱼 | ||
кит, китовый, обр. огромный, мощный
|
1) 指辽代皇帝春天外出游猎时，最初捕获的大鱼。
2) 指胖头鱼。
3) вм. 翻车鱼
|