当代俄罗斯文学

современная русская литература

(法)普罗文斯炼铁厂

Фондери де Прованс

Институт русской литературы Российской академии наук 俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所

ИРЛИ РАН

Российский институт культурологии Минкультуры РФ 俄罗斯文化部俄罗斯文化学研究所

РИК МК РФ

俄罗斯文学知识问答竞赛

викторина на знание русской литературы

Институт русской литературы Академии наук СССР 苏联科学院俄罗斯文学研究所

ИРЛИ АН СССР

" Языки русской культуры" 有限责任公司"俄罗斯文学语言"

ЯРК ООО

Санкт-Петербургское отделение Российского института культурологии 俄罗斯文化学研究所圣彼得堡分所

РИК СПбО

Школа Языки русской культуры" 有限责任公司"俄罗斯文学语言"学校

Школа ЯРК ТОО

Центр по проблемам информатизации сферы культуры (Министерство культуры России) (俄罗斯文化部)文化领域信息化问题中心

Цолр ПИК

(=Русско-Добрино)俄罗斯多布里诺

Русское Добрино

安多罗斯，龙王之锤

Андорос, Десница Короля Драконов

旧多罗吉(白俄罗斯城市)

Старые Дороги

我也一直有俄罗斯情结，喜欢俄罗斯文学作品改编的电影。

Мне также всегда нравились Россия и фильмы, снятые по русским литературным произведениям.

费奥多罗斯·梅托希特斯(1270-1332, 拜占庭作家, 大罗各非特)

Феодор Метохит

Феодор Метохит费奥多罗斯·梅托希特斯(1270-1332, 拜占庭作家, 大罗各非特)

феодор метохит

哈尔滨过去历史甚少，但是他对哈尔滨曾一度受到俄罗斯文化的极大影响感兴趣。

Своего исторического прошлого у Харбина мало, но он интересен тем, что в своё время испытал на себе большое влияние русской культуры.

「蒂恩，转头！快转头！」 ～探险队向导多罗斯

«Дин, развернись! Живо!» — Дорос, проводник экспедиции