我也一直有俄罗斯情结，喜欢俄罗斯文学作品改编的电影。

Мне также всегда нравились Россия и фильмы, снятые по русским литературным произведениям.

俄罗斯文学知识问答竞赛

викторина на знание русской литературы

当代俄罗斯文学

современная русская литература

Институт русской литературы Академии наук СССР 苏联科学院俄罗斯文学研究所

ИРЛИ АН СССР

" Языки русской культуры" 有限责任公司"俄罗斯文学语言"

ЯРК ООО

Школа Языки русской культуры" 有限责任公司"俄罗斯文学语言"学校

Школа ЯРК ТОО

Институт русской литературы Российской академии наук 俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所

ИРЛИ РАН

俄罗斯文学史

история русской литературы

他主修俄罗斯文学。

He majors in Russian literature.

俄罗斯语言和文学老师

учитель русского языка и литературы

俄罗斯文化部俄罗斯文化学研究所

Российский институт культурологии Минкультуры РФ, РИК МК РФ

Главная астрономическая обсерватория Российской академии наук 俄罗斯科学院总天文台

ГАО РАН

Отделение литературы и языка Российской академии наук 俄罗斯科学院文学和语言部

ОЛЯ РАН

俄罗斯美术研究院(文学, 美术, 音乐)

РАХН Российская академия художественных наук

Горная астрономическая станция Главной астрономической обсерватории Российской академии наук 俄罗斯科学院总天文台山区天文站

ГАО РАН ГАС

俄罗斯科学院实用天文学研究所

Институт прикладной астрономии Российской академии наук, ИПА РАН

国际俄罗斯语言和文学教师协会

Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы; МАПРЯЛ

Институт истории материальной культуры Российской академии наук (1937-1959)俄罗斯科学院物质文明史研究所

ИИМК РАН

Государственный институт искусствознания Минкультуры РФ 俄罗斯联邦文化部国立艺术学院

ГИИ МК РФ

Санкт-Петербургское отделение Российского института культурологии 俄罗斯文化学研究所圣彼得堡分所

РИК СПбО

Специальная астрофизическая обсерватория Российской академии наук 俄罗斯科学院天文物理专用观测台

САО РАН

Институт гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院卡巴尔达-巴尔卡尔科学中心人文研究所

ИГИ КБНЦ РАН

Российский научно исследовательский институт культурного и природного наследия Миннауки РФ 俄罗斯联邦科学部文化遗产和自然遗产科学研究所

РНИИКПН МН РФ

Баксанская нейтринная обсерватория Института ядерных исследований РАН 俄罗斯科学院核研究所巴克桑中微子天文台

БНО ИЯИ РАН

俄联邦外交部俄罗斯国际科学和文化合作中心

Российский центр международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Российской Федерации; Росзарубежцентр

Институт истории ОИИФФ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学研究院历史研究所

ИИ ОИИФФ СО РАН

Институт языка, литературы и истории Дагестанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心语言, 文学和历史研究所

ИЯЛИ ДНЦ РАН

(或СПбФ САО РАН) Санкт-Петербургский филиал Специальной астрофизической обсерватории РАН 俄罗斯科学院天文物理专业观测台圣彼得堡分台

САО РАН СПбФ

(或САО РАН СПбФ) Санкт-Петербургский филиал Специальной астрофизической обсерватории РАН 俄罗斯科学院天文物理专用观测台圣彼得堡分台

СПбФ САО РАН

俄罗斯国立水文气象大学录取, 安置及辅助教育处

отдел дополнительного образования, приёма и трудоустройства студентов Российского государственного гидрометеорологического университета; ДОПТС РГГМУ

Объединённый институт истории, филологии и философии 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学联合研究所

ОИИФФ СО РАН

Институт языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心Г. 察达萨语言, 文学和艺术研究所

ИЯЛИ ДагНЦ РАН

Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心语言, 文学和历史研究所

ИЯЛИ КомиНЦ УрО РАН

Институт филологии ОИИФФ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学联合研究所语文研究所

ИФЛ ОИИФФ СО РАН

Институт философии и права ОИИФФ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所哲学和法学研究所

ИФПР ОИИФФ СО РАН

Институт истории, филологии и философии СО АН СССР(до 1990, позже: ОИИФФ СО РАН) 苏联科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学研究所(1990年后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院历史, 语文和哲学研究所)

ИИФФ СО АН СССР

Путинская радиоастроном и ческа я. обсерватория Астрокосмического центра Физического института имени П. Н. Лебедева РАН 俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理研究所天体宇航中心普希诺射电天文台

ФИ РАН АКЦ ПРАО

(俄罗斯)埃文基自治区

Эвенкийский автономный округ

Институт археологии и этнографии СО РАН(в составе ОИИФФ) 俄罗斯科学院西伯利亚分院考古学和人种学研究所(俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所的分支机构)

ИАЭТСО РАН

Культурный центр Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部文化中心

КЦ МВД

白俄罗斯农学院

Белорусский сельскохозяйственный институт

Гидрометеорологически й научно-исследовательский центр России 俄罗斯水文气象科研中心

Гидрометцентр России

这是俄罗斯诗文中的瑰宝

это - жемчужина русской поэзии

白俄罗斯工业大学

Белорусский политехнический институт

俄罗斯建筑科学院

Академия архитектуры России

Российская академия Министерства внутренних дел 俄罗斯内务部学院

РА МВД

Высший химический колледж РАН 俄罗斯科学院高等化学学院

ВХК РАН

白俄罗斯科学研究所

Белорусский научно-исследовательский институт

военная доктрина Российской Федерации 俄罗斯军事战略, 俄罗斯军事学说

ВД Р-Ф

Академия Федеральной службы безопасности Российской Федерации 俄罗斯联邦联邦安全学院

АФСБ РФ

俄罗斯科学院科拉科学中心

Кольский научный центр РАН, КНЦ РАН

Минералогическое общество РАН 俄罗斯科学院矿物学会

МО РАН

Национальная академия наук Беларуси 白俄罗斯国家科学院

НАНБ Беларуси

俄罗斯科学院档案处

Архив Академии наук Росии

Дальневосточное отделение Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院

ДВО РАН

Федеральная национально-культурная автономия "Российские немцы" 联邦"俄罗斯德裔"民族文化自主

ФНКА РН

Еврейская национально-культурная автономия. РФ 俄罗斯联邦犹太民族文化自治

ЕНКА РФ

Научный центр хирургии Российской академии медицинских наук 俄罗斯医学科学院外科科学中心

НЦХ РАМН

Вычислительны й центр Российской академии наук 俄罗斯科学院计算中心

ВЦ РАН

Московский институт МВД России 俄罗斯内务部莫斯科学院

МИ МВД РФ

Общественное объединение "Белорусское географическое общество" 社会协会"白俄罗斯地理学会"

ОО БГО

Юридический институт Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部政法学院

ЮИ МВД

Центр фотохимии Российской академии наук 俄罗斯科学院光化学中心

ЦФ РАН

(口语)俄罗斯建筑科学院

АЁў уст

白俄罗斯化学联合企业

Белорусский химический комбинат

Южный научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院南方科学中心

ЮНЦ РАН

Уральское отделение Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院

УрО РАН

Академия управления Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部管理学院

АУ МВД

俄罗斯科学院喀山科学中心

Казанский научный центр Российской академии наук, КазНЦ РАН

Академия инженерных наук Российской Федерации 俄罗斯联邦工程科学院

АИН РФ

国立白俄罗斯戏剧学院

Белорусский государственный институт театрального искусства

Академия естественных наук Российской Федерации 俄罗斯联邦自然科学院

АЕН РФ

Институт ядерных исследований Российской академии наук 俄罗斯科学院核研究所

ИЯИ РАН

Уфимский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院乌法科学中心

УНЦ РАН

Российский институт истории искусств Мин культуры РФ 俄罗斯联邦文化部俄罗斯艺术史研究所

РИИИ МК РФ

Центр по проблемам информатизации сферы культуры (Министерство культуры России) (俄罗斯文化部)文化领域信息化问题中心

Цолр ПИК

Библиотека по естественным наукам Российской академии наук 俄罗斯科学院自然科学图书馆

БЕН РАН

Ботанический институт Российской академии наук 俄罗斯科学院植物研究所

БИ РАН

Аграрный институт Российской академии наук 俄罗斯科学院农业研究所

АИ РАН

Российская правовая академия Министерсва юстиции Российской федерации 俄罗斯联邦司法部俄罗斯法律学院

РПА МЮ РФ

СО РАН (Сибирское отделение Российской Академии наук) 俄罗斯科学院西伯利亚分院

со ран

Омская академия МВД РФ 俄罗斯内务部奥姆斯克学院

ОА МВД

Научно-исследовательский институт системных исследований Российской академии наук 俄罗斯科学院系统研究科学研究所

НИИСИ РАН

俄罗斯科学院西伯利亚分院

Сибирское отделение Российской академии наук

Институт высоких температур РАН 俄罗斯科学院高温研究所

ИВТ РАН

Институт мозга человека Российской академии наук 俄罗斯科学院人脑研究所

ИМЧ РАН

Институт российской истории Российской академии наук 俄罗斯科学院俄罗斯历史研究所

ИРИ РАН

Институт славяноведения Российской академии наук 俄罗斯科学院斯拉夫学研究所

ИСл РАН

Уральское отделение Российской академии образования 俄罗斯教育学院乌拉尔分院

УрО РАО

Институт языкознания Российской академии наук 俄罗斯科学院语言学研究所

ИЯЗ РАН

Институт Дальнего Востока Российской академии наук 俄罗斯科学院远东研究所

ИДВ РАН