罗斯贝数

luósībèi shù

число Россби

ссылки с:

примеры:

贝罗斯的女人？

Баб из Кузницы?

(俄罗斯贝加尔)湖滨山脉

Приморский хребет

那他带贝罗斯那些婆娘去的矿坑呢…？

А в те шахты он набрал баб из Кузницы...

首先：你去死。然后：是你的宝贝罗斯特。

Сперва умираешь ты. А за тобой – твой драгоценный Руст.

是的。出事的是我弟弟，米凯尔。他带贝罗斯的女人去山上已经有一个星期了。

Да. Насчет брата моего, Микеля. Он забрал баб из Кузницы и повел их в горы - неделю тому как.

пословный:

罗斯	贝	数
luósī 1) Рос (имя) 2) Русь (название государства) 3) Росс (порода бройлеров)	bèi I сущ. 1) раковина; ракушка 2) раковина [с моллюском], моллюск 3) зоол. см. 贝类 4) ист. раковина-монета; раковинные деньги (створки раковин, преимущественно 货贝 каури) 5) физ. бел 6) раковинный (как у раковин) узор (у шёлковых тканей) ; узорчатый (с узором) [под рисунок раковины] 7) музыкальная улиточная раковина (Суховой инструмент, задающий ритм оркестру) 8) сокр. вм. см. 贝多罗, II собственное имя 1) ист., геогр. (сокр. вм. 贝州) Бэйчжоу (округ на террит. нынешней пров. Хэбэй, VIв. н. э.) 2) Бай (фамилия) 全词 >>	shǔ I 1) считать; пересчитывать 2) считаться 3) перечислять (напр., недостатки) II [shù] 1) число; количество 2) несколько 3) книжн. судьба III [shuò]тк. в соч.; многократно; вновь и вновь 全词 >>