дом Романовых - 罗曼诺夫王朝

(мужское имя) 罗曼 luómàn

1) 罗曼蒂克 luómǎndìkè, 浪漫主义精神 làngmànzhǔyì jīngshén

"残酷的罗曼史"

"Жестокий романс" (фильм)

以罗曼诺夫王朝的守护神 — 达尔马提亚的圣伊萨克命名

назван в честь покровителя династии Романовых - святого Исаакия Далматского

罗曼·姆斯季斯拉维奇(? -1205, 诺夫哥罗德的公, 弗拉基米尔-沃伦的公, 加里西亚的公)

Роман Мстиславич

Лакапин 罗曼一世(? -948, 东罗马帝国皇帝)

Роман Ⅰ

Диоген 罗曼四世(? -1072, 东罗马帝国皇帝)

Роман Ⅱ

-а(印度)科罗曼德尔海岸

Коромандельский берег

罗曼诺夫斯基胡托尔(俄罗斯城市Кропоткин克鲁泡特金1921年前的名称)

Романовский Хутор

罗曼(赞美歌者)(5世纪末-约560, 拜占庭教会诗人)

Роман Сладкопевец

达尼尔·罗曼诺维奇(1201-1264, 加里西亚的公和沃伦的公)

Даниил Романович

(印度)科罗曼德尔海岸

Коромандельский берег

奈克罗曼德，死亡共鸣者

Некромад, глас смерти

玛尔塔克，罗曼斯的仆从

Малтрейк, Слуга Роммата

暴风城军情七处的高阶潜行者训练师托尼·罗曼诺捎来口信，说想跟你谈谈。尽快前往暴风城吧，你可以在旧城区南边的军情七处找到他。

Верука Темный Ручей, одна из старших наставниц разбойников ШРУ, прислала сообщение, что хочет поговорить с тобой. Отправляйся в Штормград, как только сможешь, и найди ее в тренировочном зале к югу от Старого города.

看来军情七处对你取得的进展以及你对联盟做出的贡献很感兴趣。军情七处的高阶成员托尼·罗曼诺想要跟你谈谈。去暴风城旧城区的东南部吧，军情七处总部就在那里。

Похоже, руководство ШРУ заинтересовали твои успехи и преданная служба Альянсу. Верука Темный Ручей, высокопоставленный агент ШРУ, просит тебя о встрече. Найди ее в тренировочном зале Штормграда.

无论你效忠谁——我和罗曼斯，或是加尔鲁什，或是别的什么人——有一件事是确定无疑的：你今天的行动非常英勇。

Мне все равно, кому ты <клялся/клялась> в верности – Роммату и мне, Гаррошу или кому-то еще. Сейчас мне важно только одно – ты <совершил/совершила> настоящий подвиг.

多罗曼蒂克 - 亚当跟随著阿丽娜自杀了。

Как романтично - Адам покончил с собой от тоски по Алине.

另一段罗曼史？我已经有足够的浪漫精神和风流事迹，我想要一个正常、快乐的生活，和一个标准的老婆和标准的小孩！！！

Очередной романтик? Хватит с меня романтизма и романов. Мне нужна нормальная счастливая жизнь с нормальной женой и нормальными детьми!!!

那首歌谣很罗曼蒂克…恋人被命运所束缚住，无法相见…

Ох, баллада была такая романтичная... Влюбленные, связанные друг с другом Предназначением, не могут встретиться... Красиво.

罗曼蒂克，我知道。我会找到他的。

Романтично, я знаю. Спасибо. Я попробую с ним поговорить.

鳏夫，60 岁，身高中等，智力超群，钱产和房产都有，希望寻找同年或年纪更大的妇人或没小孩的寡妇，最好来自有地产的家族。若有兴趣，请寄信和一张（诚实反映本人的！）画像到波斯特雷斯堂提宅邸吉尔多夫区，c/o“罗曼蒂克”。

Вдовец, 60 лет, хорошего телосложения, среднего роста, с незаурядным интеллектом, владеет состоянием в деньгах и недвижимости, ищет старую деву или бездетную вдову примерно своего возраста, или чуть старше, желательно из семьи землевладельцев. Присылайте письмо с приложенным гравированным портретом (соответствующим оригиналу!) на адрес: До востребования, Золотой город, "Романтику".

“这该死的罗曼哥罗德听证会是怎么回事？天气那么冷，启动液是为了发电机准备的。”他指着机器说。

«Что это за романгородские допросы? Сейчас холодно, жидкость для генератора», — он указывает на аппарат.

“全速恋爱”讲的是历史上两名顶尖巡回赛車手之间的罗曼史。其中之一是狂妄車手雅各布·欧文。他的金色鬓毛为封面增色不少。

«Любовь на скорости» повествует о романе двух лучших гонщиков «Тип-Топ Турне» в истории. Один из них — сорвиголова Джейкоб Ирв. Обложку украшает грива его пшеничных волос.

告诉我没关系，罗曼。你拿到了一封信，接着帮忙交送出去了，对吧？做得很好，罗曼。谢谢你，还有谁？

Но мне-то ты рассказать можешь? У тебя было письмо, и ты его отдал, да? Хорошо, Ромэн. Благодарю. Кто еще?

嗯，哈尔并不喜欢戏剧。罗曼蒂克的事情不适合他，原因就不告诉你了。

Видишь ли, Гал не в восторге от театра. Сердечные дела, опустим детали.

有人知道这先生在说什么吗？说呀，没关系。罗曼？

Вы знаете, что это за дело? Если так, то скажите. Ром_эн?

常言道，真爱无疆。这句格言最好的证据就是劳拉·朵兰与洛德的克雷格南的罗曼史。

Любовь не знает преград - так гласит мудрость. Наилучшим подтверждением ее является история любви Лары Доррен и Крегеннана из Лёда.

法语是罗曼语。

French is a Romance language.

法语和葡萄牙语都是罗曼语。

French and Portuguese are Romance languages.

当然不！你可没兴趣和亡灵来一段罗曼史。

Разумеется, нет. Голые кости – это не ваш романтический идеал.

头罗曼 克罗曼 星克罗曼 弗罗曼线 召唤克罗曼 弗罗曼氏线 拉丁罗曼语 下罗曼诺沃 纯情罗曼史 科罗曼德海岸 犹太罗曼语支 弗罗曼夹纸征 魔导师罗曼斯 托尼·罗曼诺 大罗曼尼哈河 大法师罗曼斯 小罗曼尼哈河 科罗曼德黄檀 所罗曼·霍韦 食蚊罗曼索线虫 克罗曼格不锈钢 列托-罗曼斯语 新罗曼诺夫斯科耶 弗罗曼口腔照明灯 克罗曼铁镍铬锰合金 格罗曼飞机工程公司 培提尔其乌斯·罗曼尼康帝 安娜·伊凡诺芙娜·罗曼诺娃 伊丽莎白·彼得罗芙娜·罗曼诺娃 米哈伊尔·费奥多罗维奇·罗曼诺夫