罗纹

luówén

1) рисунок (сетка) тюля

2) годичные кольца (дерева)

3) дактилоскопические линии

4) английская резинка (способ вязания)

luówén

см. 螺纹

luówén

螺纹。

luówén

(1) [rib; wood grain]∶在编织中用正反针相间编织以形成回旋的花纹

(2) [whorl; finger-print]∶手指、脚趾上的纹理

luó wén

1) 木的纹理。

2) 头纹。

或作「脶纹」。

3) 丝织物的细纹。

北史．卷九十四．流求传：「其男子用鸟羽为冠，装以珠贝，饰以赤毛，形制不同。妇人以罗纹白布为帽，其形方正。」

luó wén

rib (in fabric)

ribbed pattern

luó wén

rib; whorl (in fingerprint)

luówén

1) grain (of wood)

2) fingerprint

1) 回旋的花纹或水纹等。

2) 螺圈形封闭式的指纹。亦泛指指纹。

в русских словах:

интерлочный трикотаж 两面编织, 双罗纹组织

косатка

2) (птица) 罗纹鸭 luówényā

синонимы:

同义: 指印, 斗萁, 指纹, 螺纹

примеры:

带罗纹的圆筒形针织物

combined ribtubular knit

“一件军用外套。没有商标或编号——这是那种穿在轻型盔甲外，便于在都市环境中保持低调的罗纹衬衫……”他若有所思地点点头。“还有其他发现吗？”

«Это часть военного обмундирования. Ни этикетки, ни серийного номера. Под такими трикотажными рубашками скрывают легкую броню в городских условиях...» Он кивает сам себе. «Еще что-нибудь?»

罗纹织物一种羊毛的或羊毛混纺的柔软的、有罗纹的织物，一般用来制作女装

A soft, ribbed cloth of wool or a wool blend, usually used for dresses.

克尔赛呢过去用来做齐膝短裤和裤子的一种常有罗纹的毛料织物

A woolen, often ribbed fabric formerly used for hose and trousers.