罗耀拉
luóyàolā
Лойола (1491 - 1556, католический святой, основатель ордена иезуитов)
luó yào lā
人名。（西元1491∼1556）西班牙人。天主教耶稣会创立人。为提高教士品质，重振教会尊严，严格训练一批学识渊博且充满宗教热忱的教士，深入穷乡僻壤，甚至远渡重洋，一边献身教育，一边传播教义，为天主教开拓了新领域。西元一六二二年教皇格列高利追谥他为圣徒。
примеры:
沙勿略，弗朗西斯1506－1552西班牙传教士，他和罗耀拉一起创建了天主教耶稣会，后在日本、锡兰和东印度建立传教区
Spanish Jesuit missionary. A cofounder of the Jesuit order(1534) with Ignatius of Loyola, he established missionaries in Japan, Ceylon, and the East Indies.
пословный:
| 罗 | 耀 | 拉 | |
I прил.
1) сияющий, сверкающий, блестящий; яркий; искрящийся; блеск, яркость
2) славный; почётный; слава; честь
II
гл. А 1) сиять, сверкать, блестеть; искриться; озаряться (напр. солнцем)
2) быть ослеплённым [ярким светом]
3) перен. быть привлечённым (ослеплённым, загипнотизированным)
гл. Б
1) освещать, озарять
2) перен. прославлять, делать известным
3) слепить, ослеплять; подманивать (привлекать) на свет (насекомых)
|
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|