罗莎·亚特里。

Роза вар Аттре.

找到罗莎·亚特里

Найти Розу вар Аттре.

与罗莎·亚特里交谈

Поговорить с Розой вар Аттре.

我要见罗莎·亚特里。

Я ищу Розу вар Аттре.

次日前往亚特里家给罗莎上剑术课

Прийти в резиденцию посла вар Аттре на следующий день и дать Розе урок фехтования.

罗莎·亚特里正在等我。我要教授她剑术。

Роза вар Аттре меня ожидает. Я должен учить ее фехтованию.

嘿嘿，侏儒是罗莎·亚特里为她的古威希尔剑取的名字啦。你不觉得还蛮适当的吗？

Хе-хе, Карликом Роза вар Аттре называет свой гвихир. Хорошее название, а?

队长，你以为罗莎·亚特里会随便和那些自称剑士的傻瓜练剑？当然不会，亚特里家族要求最好的，所以我们聘请了一位猎魔人。

Капитан, ты правда считаешь, что Роза вар Аттре будет упражняться с любым растяпой, который возомнит себя фехтовальщиком? Так вот, род вар Аттре всегда требует лучшего, потому папа и нанял ведьмака.

杰洛特得知罗莎·亚特里对剑术十分痴迷。他在寻找我的下落时，曾给罗莎上过一次剑术课，使她心动不已，她向杰洛特询问是否可以继续上课。杰洛特对于如何教导性格要强的年轻女子舞刀弄剑的经验十分丰富，于是答应了下来。

Роза вар Аттре оказалась страстной поклонницей искусства фехтования. Урок фехтования, который преподал ей Геральт во время поисков скромной особы вашего покорного слуги, доставил ей необычайное удовольствие. Поэтому она попросила ведьмака о следующей встрече. У Геральта уже был определенный опыт в обучении молодых девушек шкодливого нрава, поэтому он согласился.