罗萨里奥
luósàlǐ’ào
Розариу, Росарио (фамилия, топоним)
примеры:
萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线; 波利萨里奥阵线
Народный фронт за освобождение Сигия эль-Хамра и Рио-де-Оро; Фронт ПОЛИСАРИО
尼奥罗萨,觉醒之城
Ниалота, Пробуждающийся Город
腐化的尼奥罗萨团队副本物品
Зараженный порчей предмет из рейда "Ниалота"
凡图斯符文:尼奥罗萨,觉醒之城
Вантийская руна: Ниалота, Пробуждающийся Город
尼奥罗萨,觉醒之城:腐蚀者的末日
Ниалота, Пробуждающийся Город: гибель Заразителя
凡图斯符文:扎库尔,尼奥罗萨先驱
Вантийская руна: Закул, глашатай Ниалоты
传送至奈萨里奥后门
Телепорт к черному хода логова Нелтариона
波利萨里奥阵线协调员
Координатор фронта ПОЛИСАРИО
奈萨里奥的巢穴:大地护符
Логово Нелтариона: амулет Служителей Земли
奈萨里奥的巢穴:重要演示
Логово Нелтариона: главное – правильно подать...
尼奥罗萨并不遵循时间和空间的法则,我们也许可以利用这一点。
Ниалота не подчиняется законам пространства и времени, и мы можем обратить это себе на пользу.
奈萨里奥的巢穴:地底之王之死
Логово Нелтариона: смерть Короля подземелий
奈萨里奥的巢穴:地底之王的穗带
Логово Нелтариона: ожерелье Короля подземелий
和奥萨斯·恩达里奥谈谈东帝国贸易公司的问题
Поговорить с Ортом Эндарио о проблемах Восточной Имперской компании
虽然我们之前已经和他们交锋数次,但我们对古神以及恩佐斯的神秘领域——尼奥罗萨都知之甚少。
Хотя мы уже несколько раз сталкивались с Древними богами, все равно по-прежнему мало что знаем о НЗоте и его царстве под названием Ниалота.
这份工作很吃力,但如果要让你完全准备好应对尼奥罗萨的危险,这么做是必须的。的确,书里的描述已经让人非常不安,但如果真的要踏足那里,难度还会上升一个数量级。
Это непростое, но необходимое занятие, если мы хотим основательно подготовиться к трудностям, с которыми нам предстоит столкнуться в Ниалоте. Однако я уверен, что настоящий поход в Ниалоту окажется на порядок опаснее того, что описано в книге.
在这里挖掘之后,我相信他的一件神器就在奈萨里奥的巢穴里。
Проведя кое-какие изыскания, я выяснила, что часть артефактов находится в месте под названием "Логово Нелтариона".
最后一味药是绿龙的血液,比如伊萨里奥斯的洞穴外面的那些。
И последнее, что необходимо мне для составления сыворотки, это кровь мечтательного дракончика, вроде тех, что живут рядом с пещерой Итара в болоте.
你碰触了一下誓言石,伊萨里奥斯的声音通过这块石头直接和你进行对话。
Вы приводите в действие Камень клятвы и с его помощью Итар мысленно заговаривает с вами.
我们的下方曾经是巨龙奈萨里奥的家。它的另一个名字可能更为大家所熟知——死亡之翼。
Под нами – бывшее логово дракона Нелтариона. Тебе он должен быть известен под именем Смертокрыл.
我们努力确保你可以拥有精良的装备,从而去探索这些恐怖幻象中的秘密。最后的答案就在前方,我们针对尼奥罗萨的准备工作也就要完成了。
Мы хорошо потрудились, и теперь ты <готов/готова> к встрече с самыми жуткими порождениями кошмаров НЗота, которые встречаются в этих видениях. Скоро мы получим ответы на главные вопросы. Мы почти готовы войти в Ниалоту.
想必塞纳里奥远征队会对这件样本感兴趣的。去泥泞山西边的营地找观察者莉萨奥谈谈吧。
Кенарийская экспедиция наверняка заинтересуется подобным экземпляром. Обратитесь к наблюдательнице Лисао, которая живет в небольшом лагере к западу от гряды Квагг.
奈萨里奥的巢穴中有一头叫做洛克莫拉的怪物。杀掉它,并从它的身上萃取你所需要的精华。
В логове Нелтариона обитает чудовище по имени Рокмора. Срази его, и получишь сущность упорства.
在我研究尼奥罗萨的时候见到过关于此书的记载。它由一位刚加入的教徒所著,阐述了“泰坦的谎言”以及他们对艾泽拉斯住民的“恶行”。
В ходе изучения Ниалоты я встречал несколько упоминаний этой книги. Ее автор, некий новоиспеченный сектант, описывает в ней "ложь титанов" и якобы совершенные ими "преступления" против обитателей Азерота.
他显然也知道了什么。伊萨里奥斯已经去神庙那儿了,也许你最好跟上他。黑暗的势力正在活动。
Наверняка он что-то затевает. Итар направился к самому храму... Возможно, тебе стоит последовать за ним. Грядут темные времена.
万一大地守护者的灵魂在其中还有一丝残留呢?毕竟,奈萨里奥在成为死亡的象征之前,乃是大地的象征。
А что если в этой крови остались следы сущности Хранителя Земли? В конце концов, до того, как Нелтарион стал Аспектом смерти, он был Аспектом земли.
пословный:
罗 | 萨里 | 里奥 | |
похожие:
奥里萨
奈萨里奥
奥里萨棉
奥里萨邦
萨塔里奥
奥里萨帮
尼奥罗萨
罗马里奥
贝利萨里奥
萨卡里奥棉
伊萨里奥斯
奥里萨巴山
里奥内格罗
奈萨里奥之怒
奈萨里奥之血
莱萨里奥之球
科里奥特罗普
奈萨里奥之焰
奈萨里奥之泪
尼奥罗萨之血
尼奥罗萨入侵
离开尼奥罗萨
尼奥罗萨裂隙
官员莱萨里奥
奈萨里奥之雷
萨塔里奥的镜像
伊萨里奥斯披风
奥里萨·布雷尔
伊萨里奥斯勋爵
奈萨里奥的珍藏
尼奥罗萨传送门
奈萨里奥的巢穴
奈萨里奥的血液
奈萨里奥的回响
萨塔里奥的鳞片
奈萨里奥的回忆
维萨里奥诺维奇
尼奥罗萨密文信
奈萨里奥的庇护
奈萨里奥的烈焰
波利萨里奥阵线
安东尼奥萨列里
尼奥罗萨全视者
尼奥罗萨宝物箱
传送伊萨里奥斯
奈萨里奥之狂号
萨塔里奥的意志
伊萨里奥·鸦眼
萨塔里奥暮光龙卵
上古奈萨里奥石板
萨布里·萨里奥卢
萨塔里奥暮光雏龙
尼奥罗萨虚空仪式
安东尼奥·塞萨罗
佩德罗杜罗萨里奥
受诅之尼奥罗萨尖塔
亵渎之尼奥罗萨尖塔
奈萨里奥的最终遗骸
遗弃的尼奥罗萨魔典
维托里奥·斯托拉罗
严酷之尼奥罗萨尖塔
里萨-格罗森海恩县
米佛罗伦萨里子薄绸
熵能之尼奥罗萨尖塔
斯里·奥罗宾多学会
尼奥罗萨团队的荣耀
蒙达马哈利人奥里萨邦
传送:奈萨里奥的巢穴
瓦萨里奥·林克格雷斯
奈萨里奥的巢穴:误导
召唤萨塔里奥暮光雏龙
蒙达洛哈拉人奥里萨邦
奈萨里奥的巢穴:石母
邦多波拉贾人奥里萨邦
贝利萨里奥·贝坦库尔
召唤提里奥和泰罗索斯
尼奥罗萨:纯净圣母的指引
奈萨里奥的巢穴:蔚蓝之杖
奈萨里奥的巢穴:瘟疫蝙蝠
奈萨里奥的巢穴:强效粉末
奈萨里奥的巢穴:坚韧精华
安·路易·吉罗代·特里奥松
罗马里奥·迪·苏沙·法利亚
奈萨里奥的巢穴(史诗难度)
凡图斯符文:奈萨里奥的巢穴
奈萨里奥的巢穴:晶化碾压者
卡洛斯·阿尔韦托·阿罗约·德尔里奥
奈萨里奥的巢穴:进入奈萨里奥的巢穴