罪孽角斗士的无情垂饰
_
Непреклонная брошь грешного гладиатора
примеры:
无情角斗士的雕饰板甲护胸
Украшенный нагрудный доспех неумолимого гладиатора
无情角斗士的雕饰板甲护腿
Украшенные ножные латы неумолимого гладиатора
пословный:
| 罪孽 | 角斗士 | 士的 | 无情 |
1) грех, зло; преступление, окаянство
2) мука, страдание
|
1) беспощадный, безжалостный
2) бесчувственный, чёрствый
|
| 垂饰 | |||
(1) [tag]: 悬在或系在某物上的一片织物, 如长袍上 (由线、 带打成) 的环扣、 结纽或穗带
2) кулон, подвеска: 像项链一样佩戴在胸前的系在细链条上的垂饰
|