罪恶深重
_
指做了很大的坏事，犯了很大的罪。
zuì è shēn zhòng
指做了很大的坏事，犯了很大的罪。zuì è shēn zhòng
be steeped in crimeпримеры:
看看你的周围——这个地方遍布着希望，遍布着我父亲塞纳留斯梦想中的宁静。它们在从我的体内源源不断地涌出来！我不能剥夺他们享受这一切的权利……即便他们对我犯下了深重的罪恶。
Оглянись – это место исполнено надежды и того, чему учил мой отец, Кенарий. И все это произошло от меня! Я не могу лишить их своей поддержки... хоть они и обратились против меня.
пословный:
| 罪恶 | 深重 | ||
1) злодеяния, преступления; преступный
2) злачный, грешный
|
глубокий, серьёзный (напр. о бедствии)
|