你想赢？我在置物柜里头藏了一把武器。去拿吧。

Хочешь победить? Я припрятал в шкафчике оружие. Достань.

今天又真的很奇怪。贝曼博士又说他忘记带观察室钥匙，又被锁在门外。我跟他说在置物柜放把备用钥匙，这样他下次才不会忘。他不理我，便离开了。我不知道为什么，但这段过程真的让我非常、非常生气。几分钟之后，我头痛欲裂。也许展场的空调滤网有什么问题？

Еще один странный день. Доктор Бейтмен снова забыл ключ от обсервационной комнаты. Я посоветовал ему на всякий случай положить запасной ключ в свой шкафчик, но он отмахнулся и ушел. Не знаю почему, но этот разговор очень, очень меня разозлил. А спустя несколько минут у меня жутко разболелась голова. Может, на выставке что-то не так с фильтрацией воздуха?

看不出这是置物柜还是垃圾桶。

Не пойму, это кладовка была или мусорный бак.

他们可能把图放在安全的地方，像柜子或置物柜之类的。我猜也会设有守卫。

Скорее всего, в каком-нибудь укромном месте, например, в сундуке или шкафу. Думаю, они еще и охраняются.

炸弹掉落以来已经几个礼拜了，我的视力恢复了一点，但还是听不到任何声音。一切都完了，我们藏在餐厅一阵子了，昨天土匪仍然强行进入，害得梅莉莎把自己锁在置物柜里。而我把研发厂的管线沟盖撬开，躲到了主酿酒厂，但我现在被困在这里的屋顶，我不知道自己还能撑多久。

После бомбардировки прошло несколько недель. Зрение немного восстановилось, но слуха нет до сих пор. Все полетело к чертям. Какое-то время мы прятались в ресторане, но вчера ворвались мусорщики, и Мелисса заперлась в кладовой. Мне удалось оторвать решетку от трубы в крыле ремесел и выбраться в главный корпус, но теперь я в ловушке на крыше. Не знаю, сколько еще я продержусь.