羊犄角蜜
yángjījiaomì
«медовая бараний рог» (сорт дыни)
пословный:
羊 | 犄角 | 蜜 | |
1) баран, овца; коза; овечий, козий (также родовая морфема для мелкого рогатого скота)
2) Баран (8-е животное по двенадцатиричному циклу, соответствует циклическому знаку 未 вэй, обозначающему год Барана)
3) Ян (фамилия)
|
1) jījiǎo разг. угол
2) jījiao рог
|
1) мёд, нектар, воск; медовый, восковой
2) сладкий, засахаренный
3) перен. слащавый, льстивый
|