美国内战
měiguó nèizhàn
см. 南北战争
ссылается на:
南北战争nánběi zhànzhēng
война Севера и Юга (Гражданская война в США)
война Севера и Юга (Гражданская война в США)
примеры:
在林肯就职其间,美国爆发了内战。
The America Civil War was broken out during the presidency of Lincoln.
十九世纪六十年代美国南部一些州退出联邦导致了一场内战。
The secession of some southern states from the U. S. A. in the 1860s led to a civil war.
举例来讲,尽管伊朗不赞同美国在伊驻军,但也意识到一场大规模内战即将在伊拉克爆发。
Например, в то время как Ирану, возможно, не нравится присутствие американцев в Ираке, он осознает, как близка эта страна к полномасштабной гражданской войне.
国内冲突;内战
внутренний вооруженный конфликт; внутригосударственный вооруженный конфликт; гражданская война
中国认为台湾是其领土不可分割的一部分,而台湾则在中国内战以后就躲避在美国海军背后得以保护。中国誓言,台湾宣布独立就会兵戎相见。
Китай, который считает Тайвань неотъемлемой частью своей территории, которая прикрывается американским флотом со времен китайской гражданской войны, клянется, что любая тайваньская декларация независимости будет встречена силой.
协约国武装干涉俄国内战
военная интервенция союзников в Россию
美国战地服务团国际文化间项目
Американ Филд Сервис Интернэшионал.Интеркалчерал Программ Инкорпорейтед
按名义国内生产总值计算,美国是全球最大经济体。
Экономика США — крупнейшая экономика мира по номинальному ВВП.
第三,美国低估了波兰和捷克国内公众意见的力量。
В-третьих, Америка недооценила роль общественного мнения в Польше и Чешской Республике.
三角展示盒 美国国旗 (安克拉治战役)
Флаг ветерана Анкориджа
无谓地使中美关系受到美国内政因素的干扰,只能是有害无益。
Без всякого основания поставить китайско-американские отношения под влияние внутренних политических факторов США бесполезно и даже вредно.
不论美国和欧洲决定对伊朗采取何种行动,都会影响该国的国内政治动态。
Независимо от того, какое решение примут США и Европа по Ирану, это решение окажет влияние на внутреннюю политическую динамику этой страны.
指望向美国出口的其他国家也将受到美国国内增长速度放缓和就业率降低的双重打击。
Другие страны, которые зависят от экспорта в Америку, понесут потери от замедления экономического роста и более низкого уровня занятости в США.
落后迟钝的国内金融体系无法高效地分配投资是将穷国资金推动出国而流入美国的一个重要因 素。
Неспособность отсталых внутренних финансовых систем к эффективному распределению инвестиций – важный фактор, из-за которого средства из бедных стран перетекают в США.
美国国内的许多人一厢情愿地认为这个势态只是暂时的,在2008年新的总统和国会选举之后就会烟消云散。
Многим в США нравится думать, что это временное положение вещей, которое изменится после выборов нового президента и Конгресса в 2008 году.
пословный:
美国 | 国内 | 内战 | |
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
|
внутри страны; внутренний, внутригосударственный, отечественный
|
похожие:
国共内战
国内战争
美国内务部
美国南北战争
苏俄国内战争
美国战时标准
美国内科学会
中国内战遗留
美国州内运输
美国独立战争
国内革命战争
美国菲律宾战争
美国海军陆战队
美国内分泌学会
美国墨西哥战争
美国战略司令部
美国网战司令部
美国国内税收署
美国鹅掌楸内酯
美国内科诊所协会
表美国鹅掌楸内酯
美国内科医师学会
美国内科医院协会
越南抗美救国战争
美国人工内脏学会
全球粮食战略美国
美国内科医师协会
美国国内税收法则
美国国内税收法规
美国内科学委员会
第二次国内革命战争
第三次国内革命战争
第一次国内革命战争
美国特种作战司令部
美国国内外电力公司
美国室内装饰家学会
美国胸内科医师学会
美国当代内外科学会
美国内外科医师协会
美国内分泌学家协会
参加过国内战争的老兵
美国海军陆战队航空处
美国国内运输管理委员会
第一二 三次国内革命战争
国内战争时期第一后备军粮食供应特别委员会