他说话带着美国英语口音。

He spoke with an American accent.

有些美国单词在英国英语中没有对应词。

Некоторые американские выражения не имеют эквивалентов в английском языке

美国价值观在英语谚语中的体现

Американская система ценностей воплощается в англоязычных поговорках.

拉费曲线(美国供应学派经济学家拉费所假设的一条曲线, 英语Laffer curve)

кривая Лаффера

英语专家英国语言的研究专家

A specialist in English linguistics.

把美国货币换成英国货币

exchange American money into English

把美国货币兑成英国货币

exchange American money into English

美国国会相当于英国议会。

The American Congress corresponds to the British Parliament.

你能区分英国人和美国人吗?

Can you know an Englishman from an American?

美国的国会相当于英国的议会。

The U. S. Congress is the counterpart of the British Parliament.

许多美国人有英国血统。

Many Americans are of English descent.

你使用英国拼法还是美国拼法?

Do you use English or American spelling(s)?

历史上英国曾多次与美国结盟。

Britain was allied with the United States many times in history.

美国人拼写某些单词不同于英国人。

The Americans spell some words differently from the British.

美国国际商用机器公司程序设计语言

язык программирования фирмы IBM

美国的国务院大体上与英国的外交部相当。

The U. S. State Department corresponds largely to the British Foreign Office.

美国人对生活的看法， 与英国人不同。

The Americans look at life differently from the British.

能说某种外国语的英国商人仍可算是新奇人物。

A British businessman who can speak a foreign language is still something of a novelty.

英国人坐着想，法国人站着想，美国人走着想，爱尔兰人事后才想。

An englishman think seated, a frenchman, standing, an american, pacing, an irishman, afterward.

美国国际商用机器公司的程序设计语言之一

ПЛ/1 язык програмиррования фирмы BIM

关于特定非洲英语国家经济结构调整对妇女就业、训练和工作条件影响的讨论会

Семинар по вопросу воздействия экономической перестройки на занятость, профессиональную подготовку и условия труда женщин отдельных англоязычных африканских стран

第二次世界大战中，欧美出现了一批风云人物，如美国的罗斯福，英国的丘吉尔，苏联的斯大林，等等。

Во время Второй мировой войны в Европе и Америке появилась целая плеяда видных фигур, таких как Рузвельт в Америке, Черчилль в Великобритании, Сталин в Советском Союзе и т. д.