美的快感
_
эстетическое наслаждение; эстетическое удовольствие
эстетическое наслаждение (удовольствие)
эстетическое наслаждение (удовольствие)
примеры:
美感的快乐
эстетическое удовольствие
美沙酮不产生海洛因引起的那种快感。
Methadone does not produce the "high" brought on by heroin.
好怀念战前出门购物的时光。找到完美商品时的快感。家里有新东西的兴奋。
Я так скучаю по довоенным закупочным экспедициям. О, это возбуждение, когда удается найти идеальный товар. О, это блаженство, когда в доме появляется что-то новое!
所有的愉快和美感方面的天福,世界通过自然提供的几种接触方式将它展露给你。
Glory in all the facets of pleasure and beauty which the world reveals to you through the several means of contact which Nature provides.
пословный:
美 | 的 | 快感 | |
1) красивый; очаровательный; прекрасный; красота
2) прекрасный; прекрасно, превосходно
3) сокр. Америка; американский
4) сокр. США
|
1) наслаждение, удовольствие; удовлетворение
2) мед. гедония
|