群体再生

population regeneration

примеры:

救生气体再生系统(密封舱内)

регенерационная система жизнеобеспечения в гермокабине

「这景象真美妙。遭弃残骸以完整实体再生。」～隐匿者洼巴司

«Это прекрасная картина. Выброшенные осколки перерождаются в единое целое». — Урабраск Скрывающийся

所有瘾都是被奴役的表现。我可不想冒着再次上瘾的风险，来测试肉体再生是否保有原来的特质。

Любая зависимость лишает воли. Поэтому я не собираюсь рисковать только для того, чтобы убедиться, что у меня все еще есть проблемы с выпивкой.

пословный:

群体	再生
qúntǐ 1) биол. популяция; колония (микроорганизмов, кораллов) 2) группа, община (противоп. индивиду, 个体) 3) коллектив, скопление, масса 4) сокр. от 群众性体育运动全词 >>	zàishēng 1) вновь родиться; ожить, воскреснуть, возродиться 2) снова рожать 3) тех., биол. регенерация, воспроизведение, репродукция; рекуперация; возобновление; повторная переработка; воспроизводить (данные) 4) геол. палингенез, палингенезис