群体生活
qúntǐ shēnghuó
групповая жизнь; жизнь группы, коллектива
qúntǐ shēnghuó
групповая жизнь; жизнь группы, коллективапримеры:
活生体; 有生体
одушевлённые предметы
总体生活水平
общий уровень жизни
我无法想象只跟同一群生物打交道的生活,日复一日。
А я вот вообще не представляю, как бы я возился с одними и теми же существами...
人民总体生活水平逐渐下降
общий уровень жизни населения постепенно снижается
把农民引向了幸福的集体生活
повести крестьянство к счастливой коллективной жизни
从残留的毛发里能看出来狼群生活在奔狼领。除此以外都不太明朗。
Судя по шерсти, которую мы нашли, волки пришли из Вольфендома. Пока это всё, что мы знаем.
安小姐在此安息,据说她拒绝融于人类社会,最后和狼群生活在一起。
Здесь лежит мисс Энн Тропия. Она отвернулась от общества и ушла жить к волкам.
如果那群白痴以为他们能平安脱身,他们大错特错。我会活生生把他们的皮剥下来!
Если эти идиоты думают, что это сойдет им с рук, то они сильно ошибаются. Я с них живьем шкуру сдеру!
我们在经营的是个新的社会,你懂的。不是养生美体生活馆。
~вздыхает~ Мы же создаем новое общество. Не курорт какой-нибудь.
以前曾在晨风发现一个活生生的锻莫。你能想象自己是族群里最后一个幸存者吗?
В Морровинде видали живого двемера. Представляешь, каково быть единственным выжившим из всего народа?
пословный:
群体 | 生活 | ||
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|
похожие:
群体活动
群体复活
体面生活
群居生活
生物群体
体验生活
生活体验
活体增生
群体生物
群体生长
原生群体
群体再生
团体生活
集体生活
群落生活
野生群体
聚生群体
联体生活
生体活吞
非活生体
活体寄生
生活有机体
生活体观察
群体生态学
野生群体落
微生物群体
群体生物学
对数群体生长
联体生活中毒
细胞群体活性
生活体抵抗力
改性活生物体
活动群体治疗
蜜蜂群体活动
选择再生群体
日常生活语体
群体原生动物
全体发生活动
群体生物化学
单纯群体生产
群体生长模型
品种生产群体
关心群众生活
日常生活分体
联体生活生物
品种群体再生
离群索居的生活
群居的生活方式
有性生殖个体群
动物群体生态学
品种生产群体落
理论群体生物学
群体生长大爆发
海生苔藓虫群体
生活在集体当中
噬菌体生活周期
血管性联体生活
生物活体解剖法
日常生活口语体
渗析性联体生活
附着动物体外生活
在动物体内生活的
双单倍体生活周期
相对群体生长速度
群体生长瞬时速度
群体生长速度参数
生化学活体组织检查
生活, 工作在群众中
活体检定试验, 生物鉴定
体制改革和人民生活的改善都需要财力物力的支持