生物群体

shēngwù qúntǐ

биоценоз

примеры:

共生区由一群相互作用的生物体占据的区域

The region occupied by a group of interacting organisms.

生物群; 生物区系

биота

采摘物；采集量已采集或可被采集的物体或一群物体

Something or a group of things that are or may be picked.

这种炸弹对於喜欢群体攻击且怕火的生物特别有效。它也可以用来引燃龙之梦炸弹所产生的瓦斯。

Бомба особенно эффективна против существ, атакующих группами и чувствительных к огню. Ее можно использовать для поджигания газа из бомбы Сон дракона.

指示生物；指示生物群落

индикатор

水生生物区系; 水生生物群

водная биота; аквабиота

应该说是∗物种们∗。那是一种所谓的‘集群生物’，看起来像有一个巨大的身体，但实际上则是无数微生物的集合。

Точнее даже „криптидов“. На самом деле это колония животных. Выглядит так, будто у них одно тело, но на самом деле это группа крошечных организмов, действующих сообща.

(СПМ)周丛微生物群落

сообщество перифитонных микроорганизмов

生物群落：原始

Биом: Зародышевый

生物群落：冰冻

Биом: Холодный

生物群落：干旱

Биом: Засушливый

生物群落：真菌

Биом: Грибковый

物种丰富的生物群落

биома, для которой характерно видовое богатство

(黑海)蛤软泥生物群落

биоценоз фазеолинового ила

未找到生物群落信息

Сведения о биоме не найдены.

单位补充产卵群生物量

биомасса нерестового запаса на единицу пополнения

禁用星球生物群落效应

Отключить эффекты на карте местности

有共同图腾的民族与这样一种物体共同紧密联系在一起的社会群体

A social group having a common affiliation to such an object.

生物体表生的

epibiotic

构造体生物油

Масло против магич. тварей

Уральский региональный центр Института устойчивых сообществ 稳定生物群落研究所乌拉尔地区中心

УРЦ ИУС

虚色（此牌没有颜色。）猛恶聚群体的力量等同于由你操控的无色生物数量。践踏摄食（每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手放逐其牌库顶牌。）

Лишение (У этой карты нет цвета.)Сила Кошмарного Скопища равна количеству бесцветных существ под вашим контролем.Пробивной ударЗаглатывание (Каждый раз, когда это существо наносит боевые повреждения игроку, тот игрок изгоняет верхнюю карту своей библиотеки.)

高等构造体生物油

Отлич. масло против магич. тварей

强化构造体生物油

Улучш. масло против магич. тварей

生物体的组成部分

body constituents

手稿：构造体生物油

Рецепт: масло против магических тварей

按照你的选择，选择一种星球和生物群落组合。

Выберите тип планеты и местности.

生物体吸进氧气的过程

the process by which an organism take in oxygen

生物物质转换液体燃料；生物燃油

сжижение биомассы

游戏会随机挑选一个星球生物群落供您进行游戏。

Игра выберет для вас карту местности случайным образом.

我无法想象只跟同一群生物打交道的生活，日复一日。

А я вот вообще не представляю, как бы я возился с одними и теми же существами...

(重组DNA生物体)有计划的释放

сознательный выпуск (организмов, выведенных методом рекомбинантной ДНК)

手稿：高等构造体生物油

Рецепт: отличное масло против магических тварей

手稿：强化构造体生物油

Рецепт: улучшенное масло против магических тварей

生物群落一组生活在特定栖息地且形成一生态群落的一组相互影响的生物

A group of interacting organisms that live in a particular habitat and form an ecological community.

这种关于生物群落的闲谈，对于单身男人的你是很有用的。

Подобная информация об устройстве флоры будет бесценна для тебя, одинокого мужчины.

提高对构造体生物造成的伤害。

Увеличивает повреждения магическим существам.

低风险GMO; 低风险第一组遗传改良生物体

ГМО, представляющие незначительную опасность для окружающей среды

在生物体内形成的一种化学物质

a chemical material formed in an organism

禁用星球生物群落的独特效应。所有地图和生物群落都会有默认规则。

Отключает уникальные эффекты на картах местности. Все карты начинают использовать настройки по умолчанию.

пословный:

生物群	群体
shēngwùqúnбиота	qúntǐ 1) биол. популяция; колония (микроорганизмов, кораллов) 2) группа, община (противоп. индивиду, 个体) 3) коллектив, скопление, масса 4) сокр. от 群众性体育运动全词 >>