鸠
jiū 
I сущ.
горлица, горлинка
鸠唤[妇] горлица кличет [самку] (бежать от дождя)
鸠唤雨 горлица воркует к дождю
鸠呼[妇] горлица зовёт [самку] (к вёдру)
II гл.
1) собираться; держаться вместе; объединяться; сплачиваться
使鲁无鸠 не дать населению царства Лу объединиться
2) собирать; держать вместе; объединять; сплачивать
鸠众二千 собрать две тысячи человек
鸠钱 собирать деньги
鸠兵 набирать солдат
3) приводить в спокойное (постоянное) состояние; закреплять; держать в состоянии покоя (спокойствия, постоянства)
鸠薮泽 закреплять (в неизменных границах) сухие и болотистые охотничьи угодья
鸠其民 обеспечить их населению покой (оседлую жизнь)
III собств.
Цзю (фамилия)
похожие:
jiū
= 鳩
1) зоол. горлица
2) тк. в соч. собираться (вместе)
jiū
pigeon; collect, assemblejiū
斑鸠、雉鸠等的统称。jiū
I鳩
(1) (形声。 从鸟, 九声。 本义: 鸟名)
(2) 鸠鸽科的鸟的泛称 [dove]
鸠, 鹘鸠也。 --《说文》
维鸠居之。 --《诗·召南·鹊巢》
维鸠盈之。
维鸠方之。
(3) 有"雉鸠"(普通单称鸠)、 "祝鸠"、 "斑鸠"等, 古时说有五种鸠: 祝鸠、 鸤鸠、 爽鸠、 雎鸠、 鹘鸠, 祝鸠和鹘鸠是鸠类, 鸤鸠是攀禽类的布谷, 爽鸠是鹰类, 雎鸠是鹗类。 如: 鸠鸩(喻指专门诬陷好人的人); 鸠杖(刻有鸠形的杖); 鸠夺鹊巢(鸠性拙, 不善筑巢, 往往等鹊筑好巢后夺为己有。 常喻指强占他人的地方)
(4) 一种行于沙中的运载工具 [animal-draw vehicle]
水用舟, 陆用车, 涂用楯, 沙用鸠, 山用欙。 --《吕氏春秋》
(5) 姓
II鳩
(1) 聚集, 使聚在一起 [gather together]
鸠, 聚也。 --《尔雅》
共工方鸠僝功。 --《书·尧典》。 传: "聚也。 "
以鸠其民。 --《左传·隐公八年》
鸠宗族僮奴。 --明·高启《书博鸡者事》
(2) 又如: 鸠工(招集劳工); 鸠民(聚集安定百姓); 鸠率(聚合率合); 鸠采(搜集); 鸠聚(聚集)
(3) 使安定 [stabilize]
若鸠楚竟, 敢不听命?--《左传·定公四年》
内抚凋残, 外鸠离散。 --三国魏·张既《答文帝问苏则》
(4) 通"究"。 度量; 计算 [measure]
度三林, 鸠薮泽。 --《左传·襄公二十五年》
jiū
1) 名 鸽形目鸠鸽科部分鸟类的通称。其状似鸽，头小胸凸，灰色有斑纹，尾短翼长。
2) 动 聚集。
如：「鸠合」、「鸠集」。
左传．隐公八年：「君释三国之图，以鸠其民。」
3) 动 安定。
国语．晋语九：「庶曰可以鉴而鸠赵宗乎？」
韦昭．注：「鸠，安也。」
jiū
turtledove
(literary) to gather
jiū
名
（斑鸠、雉鸠等的统称） turtledove:
绿鸠 green pigeon
jiū
zoo. turtledove (斑鸠)jiū
①<名>鸟名，也称鸬鸠、斑鸠。《诗经•召南•鹊巢》：“维鹊有巢，维鸠盈之。”
②<动>聚集，收集。《三国志•魏书•王朗传》：“鸠集兆民，于兹魏土。”
③<动>安定。《左传•隐公八年》：“君释三国之图以鸠其民，君之惠也。”
④<动>度量（土地）。《左传•襄公二十五年》：“度山林，鸠薮泽。
частотность: #46666
в самых частых: