一个人翻山越岭

в одиночку преодолевать трудности

可能会翻山越岭去东方吧。

Наверно, попробую перебраться через горы, на восток.

你想想看，冒险家天天翻山越岭，探索秘境，经历各种各样的战斗，难免遇到危险和意外。

Только подумай, искатели приключений постоянно лазают по горам, исследуют подземелья, сражаются и попадают во всякие передряги.

许多人对我宣扬，他的头脑从来没有象他在公路上溜哒或翻山越谷时那么灵活。

Many a man has professed to me that his brain never works so well as when he is swinging along the high road or over hill and dale.